Vertaling van "tuinen en schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

In de wijnbar van het hotel kunt u genieten van jonge en oude wijnen, die u per glas of per fles kunt bestellen. Ibis La Ferme aux Vins heeft een 24-uursreceptie en ligt op een terrein van 8.000 m² met tuinen en schaduwrijke terrassen.
Verkosten Sie außerdem in der Weinbar des Hotels junge Weine und Jahrgänge, die Ihnen im Glas oder aus der Flasche serviert werden. Das ibis La Ferme Aux Vins verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und wird von einem 0,8 ha großen Gartengelände mit schattigen Terrassen umgeben.

Dit rustige complex wordt omgeven door een altijd groen landschap en biedt goed onderhouden tuinen, een schaduwrijk eetcafé en een groot zwembad met een hot tub en een kinderbad.
Inmitten einer immergrünen Landschaft bietet Ihnen der ruhige Komplex gepflegte Gärten, einen großen Pool mit Whirlpool und ein Kinderbecken sowie eine schattige Café-Snackbar.

Du Moulin is een pittoresk landhuis, gelegen in mooi aangelegde tuinen. Het hotel heeft zijn originele elementen behouden en een ruim, schaduwrijk terras.
Mit historischen Details und einer geräumigen, schattigen Terrasse begrüßt Sie das Du Moulin, ein malerisches Landhaus inmitten angelegter Gärten.

Ze hebben allemaal een schaduwrijk balkon met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Ein voll ausgestattetes Bad sorgt für zusätzlichen Komfort. Darüber hinaus begeistern die Unterkünfte mit einem schattigen Balkon mit Pool- und Gartenblick.

Gasten kunnen ook afkoelen in de schaduwrijke, uitgestrekte tuinen of sporten in de fitnessruimte.
Verschaffen Sie sich im Schatten der großen Gärten etwas Ankühlung oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Silva Hotel Splendid is omgeven door een eigen kastanjebos en schaduwrijke tuinen met een buitenzwembad met hydromassage.
Das Silva Hotel Splendid ist von einem eigenen Kastanienwald umgeben und die schattigen Gärten verfügen über einen Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

Het grote buitenzwembad van het Arbatasar ligt in de schaduwrijke tuinen van het hotel.
Erholsame Momente verspricht der große Außenpool inmitten der schattigen Gärten des Hotels.

In de aangelegde tuinen vindt u een schaduwrijk terras met uitzicht op het zwembad. Op het terras wordt dagelijks het ontbijt geserveerd.
Die angelegten Gärten umfassen eine schattige Terrasse mit Aussicht auf den Poolbereich, wo täglich das Frühstück serviert wird.

Dit gedeelte kijkt uit over de Baai van Agay en heeft schaduwrijke parken en tuinen.
Hier genießen Sie den Blick auf die Bucht von Agay und wohnen umgeben von zahlreichen schattigen Parks und Gärten.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Die Bungalows stehen inmitten eines üppigen Gartens. Sie sind von tropischen Blumen, schattenspendenden Palmen und einem Pool mit angrenzender Sonnenterrasse umgeben.