Vertaling van "staat voor persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Die Bastion Hotel Group steht für eine persönliche Atmosphäre, Gastfreundlichkeit, Komfort und hervorragende Einrichtungen bei erschwinglichen Preisen.

De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance en persoonlijke service.
Die kleine Größe des Hotels garantiert Ihnen eine familiäre Atmosphäre und einen persönlichen Service.

Het is een particulier hotel waar een persoonlijke, efficiënte en concurrerende service op elk moment hoog in het vaandel staat.
Als privat geführtes Hotel wird hier jederzeit großer Wert auf persönlichen, effizienten und preisgünstigen Service gelegt.

Als gast van Maison Milano heeft u uw eigen persoonlijke assistent, die altijd klaar staat met advies en informatie over de stad.
Im Maison Milano steht Ihnen ein persönlicher Assistent zur Seite und versorgt Sie mit Informationen über die Stadt.

Kokkinos Villas wordt door een familie beheerd, die 24 uur per dag voor u klaar staat om te helpen met reisarrangementen of persoonlijke aanbevelingen.
Die Eigentümer-Familie im Kokkinos Villas steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung, um Ihnen bei der Reiseplanung zu helfen oder Ihnen persönliche Empfehlungen mitzuteilen.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Mit einem Mitarbeiterstab von 80 Personen bietet Ihnen das Hotel persönliche Betreuung in einer angenehmen und ruhigen Umgebung mit Blick auf Pinien, Magnolien und Zedern.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met persoonlijke service om uw verblijf in Rome compleet te maken.
Die Mitarbeiter des Hotels sind 24 Stunden am Tag für Sie da und bieten während Ihres Aufenthalts in Rom einen persönlichen Service.

Het meertalige personeel van het Beausejour staat altijd voor u klaar om u persoonlijk van dienst te zijn.
Das Personal des Hotels Beausejour ist mehrsprachig und steht Ihnen jederzeit mit persönlichem Service zur Verfügung.

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Das Hotel La Citadelle beeindruckt mit seinen luxuriösen Unterkünften ebenso wie mit seinem exzellenten, persönlichen Service.