Vertaling van "staat garant " (Nederlands → Duits) :

Het ibis hotel in Amsterdam West staat garant voor een bijzonder weekendje weg.
Das ibis Hotel in West-Amsterdam sorgt für ein besonderes Wochenenderlebnis.

Ibis Styles Albury Lake Hume Resort aan de oever van Lake Hume staat garant voor een gerieflijk verblijf.
Am Ufer des Lake Hume gelegen, bietet das ibis Styles Albury Lake Hume Resort eine entspannte und komfortable Umgebung.

De CCH-certificering van ons hotel staat garant voor de kwaliteit van uw zaken- en privégelegenheden: het conferentiegedeelte voor maximaal 120 personen beschikt over 7 kamers met de nieuwste technologie.
Geprüfte Qualität für Ihre geschäftlichen und privaten Veranstaltungen mit bis zu 120 Teilnehmern: Unser Haus ist CCH-zertifiziert, der Tagungsbereich umfasst sieben Räume mit neuester Veranstaltungs-Technik.

Het Potema-systeem voor matrashygiëne staat garant voor een schoon matras.
Besonderen Wert legen wir auf die Reinheit Ihrer Matratze mit Potema System.

Foodpairing, een teken van glamour: deze onweerstaanbare cocktail staat garant voor een aangename maaltijd of avond in onze Bar Lounge en Live Life Caffè restaurant.
Speisekombinationen mit einem Touch Glamour: Dieser unwiderstehliche Cocktail garantiert ein genüssliches Speiseerlebnis oder einen herrlichen Abend in unserer Lounge Bar und Restaurant Live Life Caffè.

Dit hotel, dat zeker niet de enige parel in de stad is, staat garant voor een verblijf in waarlijk elegante atmosfeer.
Weit davon entfernt, der einzige Geheimtipp der Stadt zu sein, verspricht dieses Hotel Aufenthalte in angenehm eleganter Atmosphäre.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Gelegen tussen het romantische Parijs en het zakelijke Parijs, staat het Mercure Paris Saint-Lazare Monceau garant voor een onvergetelijk verblijf met uw familie of vrienden.
Das Hotel Mercure Paris Saint-Lazare Monceau liegt zw. dem romantischen und dem geschäftlichen Viertel von Paris und garantiert Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt mit Ihrer Familie oder Freunden.