Vertaling van "eigen persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Maison Milano heeft u uw eigen persoonlijke assistent, die altijd klaar staat met advies en informatie over de stad.
Im Maison Milano steht Ihnen ein persönlicher Assistent zur Seite und versorgt Sie mit Informationen über die Stadt.

Uw hebt een eigen, persoonlijke parkeerplaats en er is een tunnel naar het strand.
Ihnen steht ein privater Parkplatz zur Verfügung, und den Strand erreichen Sie durch einen Tunnel.

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.

De villa's beschikken over een eigen zwembad en een persoonlijk gastheer die 24 uur per dag beschikbaar is. De eigen badkamers zijn allemaal uitgerust met een bad.
Die Villen bieten Ihnen einen eigenen Pool und einen persönlichen Butler rund um die Uhr. Alle eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne ausgestattet.

De slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en persoonlijke kluisjes, terwijl de eigen kamers zijn uitgerust met een bureau, een kabel-tv, een waterkoker en een eigen badkamer.
Die Schlafsäle sind klimatisiert und verfügen über persönliche Schließfächer. Die privaten Zimmer umfassen einen Schreibtisch, Kabel-TV, einen Wasserkocher und ein eigenes Bad.

Fun-D Hostel Chiang Rai beschikt over slaapzalen met persoonlijke kluisjes en eigen kamers met een eigen badkamer.
Das Fun-D Hostel Chiang Rai bietet Ihnen Schlafsäle mit persönlichen Spinden sowie private Zimmer mit einem eigenen Bad.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een eigen terras met uitzicht op de tuin, een persoonlijk kluisje, een kledingkast en een koelkastje. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad of een douche en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine eigene Terrasse mit Gartenblick, einen Safe, einen Kleiderschrank und einen Mini-Kühlschrank. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, sfeerverlichting, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en aparte regendouche.
Ein Flachbild-Kabel-TV, Stimmungslicht, ein persönlicher Safe und Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne und eine separate Regendusche.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Umgeben von Natur und schönen Landschaften, bietet es luxuriöse, klimatisierte Villen mit einem privaten Pool und einem persönlichen Butler.