Traduction de «waar een persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Im Oulton Hall finden Sie zudem eine Nike Golf Academy mit persönlichem Unterricht und einer hochmodernen Driving Range.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Lassen Sie sich von den verschiedenen gehobenen Restaurants verführen, darunter ein ganztägig geöffnetes, internationales Restaurant, ein modernes Steakhaus und ein authentisches Thai-Restaurant, dass Sie mit persönlichem Service und einer freundlichen Atmosphäre Willkommen heißt.

Het is een particulier hotel waar een persoonlijke, efficiënte en concurrerende service op elk moment hoog in het vaandel staat.
Als privat geführtes Hotel wird hier jederzeit großer Wert auf persönlichen, effizienten und preisgünstigen Service gelegt.

Als alternatief kunnen zij trainen in de fitnessruimte, waar ook persoonlijke trainingen worden aangeboden.
Alternativ trainieren Sie im Fitnesscenter, wo Personal trainer zur Verfügung stehen.

U kunt in het Patagonia Adventure Hostel gebruikmaken van een eigen kluisje waar u persoonlijke spullen in kunt opbergen.
Während Ihres Aufenthalts im Patagonia Adventure Hostel können Sie persönlichen Besitz auch in einem Safe unterbringen.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Dank der praktischen Lage in der Nähe der Kreuzung ist die Umgebung bequem erreichbar. Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk an Hotels und Restaurants mit geselliger und familiärer Atmosphäre, bereit, Ihnen einen persönlichen und herzlichen Empfang zu bereiten.

In 2002 is het hotel omgetoverd tot een hotel en beschikt nu over een bar en een restaurant met een menu vol traditionele, lokale gerechten waar een persoonlijk tintje aan gegeven is.
Das einstige beliebte Gasthaus wurde 2002 in das heutige Hotel San Miguel umgestaltet, das Sie mit eigener Bar und einem Restaurant begrüßt.

Het hotel heeft een grote eetzaal, waar diverse persoonlijke feesten kunnen worden georganiseerd.
Das Hotel verfügt über einen großen Speisesaal, wo verschiedene persönliche Feiern organisiert werden können.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.