Vertaling van "persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

De persoonlijke assistenten staan klaar om u te helpen met al uw wensen.
Die persönlichen Assistenten stehen Ihnen jederzeit zur Seite.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

U kunt een voedingsdeskundige of een persoonlijke trainer raadplegen.
Treffen Sie sich mit einem Ernährungsberater oder einem Personal Trainer.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

The Pod - Boutique Capsule Hotel is een chique hotel met capsule-accommodaties voorzien van persoonlijke lockers.
Das The Pod - Boutique Capsule Hotel bietet Ihnen Schlafkapseln mit persönlichem Schließfach.

Geniet van de traditionele sfeer, persoonlijke service en warme gastvrijheid.
Genießen Sie eine traditionelle Atmosphäre, persönlichen Service und herzliche Gastfreundschaft.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Zu den Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen im Shangri-La gehören ein 15-m-Pool, ein Hamam und ein Fitnesscenter, wo Sie einen persönlichen Trainer buchen können.

Gasten kunnen ontspannen in de uitgebreide Armani Spa met persoonlijke behandelingen en seriebaden of gaan shoppen in de Armani Galleria, waar kleding, bloemen en Italiaans gebak worden verkocht.
Entspannen Sie im umfangreichen Armani Spa, lassen Sie sich mit luxuriösen Behandlungen und regelmäßigen Badanwendungen verwöhnen oder machen Sie einen Einkaufsbummel durch die Haute-Couture-Läden in der Armani Galleria.

De kamers van het Clink78 beschikken over gratis beddengoed, leeslampjes en persoonlijke kluisjes. Met een veilige sleutelkaart krijgt u toegang tot de kamers.
Die Zimmer im Clink78 verfügen über kostenlose Bettwäsche, Leselampen und persönliche Schließfächer. Der Zugang zum Zimmer erfolgt mit einer sicheren Schlüsselkarte.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Diese Unterkunft mit nur 3 geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern bietet persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.