Vertaling van "citadelle staat " (Nederlands → Duits) :

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Das Hotel La Citadelle beeindruckt mit seinen luxuriösen Unterkünften ebenso wie mit seinem exzellenten, persönlichen Service.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel San Carlu Citadelle staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij de invulling van uw reisplannen in Ajaccio.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel San Carlu stehen Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Ajaccio rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Hotel Cavaler ligt op slechts 200 meter afstand van de citadel van Sighişoara, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt ruime kamers en-suites met gratis toegang tot een spa met een Finse sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Nur 200 Meter von der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Zitadelle Sighişoara bietet das Hotel Cavaler geräumige Zimmer und Suiten mit kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Innenpool und einem Ruheraum.

Pension am Schneiderturm dateert van 1797. Dit historische pand staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara.
Die aus dem Jahre 1797 stammende Pension am Schneiderturm befindet sich in einem UNESCO-geschützten Gebäude in der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara.

Hôtel Le Galion ligt op korte afstand van de winkels en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Citadel van Vauban, die zich naast het hotel bevindt en op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Le Galion Hotel ist von den Geschäften der Stadt und von den historischen Stätten aus leicht erreichbar. Dazu zählt auch die zum UNESCO-Welterbe gehörende Zitadelle von Vauban vor dem Hotel.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Auf dem Gelände der UNESCO-geschützten, mittelalterlichen Schäßburg bietet das Hotel Citadela Sighisoara funktional eingerichtete Zimmer mit TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich op 2 km van het paleis Granvelle en op 2,5 km van de citadel Vaubon, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Palast Granvelle ist 2 km und die Zitadelle Vaubon, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, 2,5 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het Parc des Expositions Micropolis en op slechts 3,7 km afstand van de Citadel van Besançon, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Den Parc des Expositions Micropolis erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Zitadelle von Besançonet, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 3,7 km entfernt.

Het Pension Casa Saseasca is gevestigd in een historisch gebouw uit de 18e eeuw en ligt in de citadel Sighişoara, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Pension Casa Saseasca befindet sich innerhalb der UNESCO-geschützten Zitadelle von Sighişoara in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.