Vertaling van "hotel in staat " (Nederlands → Duits) :

Hotel Gala staat in het historische centrum van Soria, in Castilla y León.
Das Hotel Gala liegt im Zentrum der historischen Stadt Soria, in Castilla y León.

Het restaurant van Hotel Centrale staat bekend om de uitstekende Italiaanse keuken en de goed gevulde wijnkelder met meer dan 200 verschillende wijnen.
Das Restaurant des Hotels Centrale ist für seine hervorragende italienische Küche und seinen gut ausgestatteten Weinkeller mit mehr als 200 verschiedenen Weinen berühmt.

Hotel Cristallo staat in de buurt van de oude Villa Adriana en Villa d'Este in Tivoli en dicht bij Acque Albule Tivoli Terme, dat bekend staat om haar heetwaterbronnen.
Unweit der antiken Villa Adriana und der Villa d'Este in Tivole erwartet Sie das Hotel Cristallo. Sie wohnen unweit der Thermen Acque Albule, für die Tivoli bekannt ist.

Marian's Jazz Room is het hart van het hotel en staat bekend als een van de beste jazzclubs in de wereld.
Marian's Jazz Room liegt im Herzen des Hotels und ist als einer der besten Jazzclubs der Welt bekannt.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Castel staat klaar om u 24 uur per dag te helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Hotel Castel steht Ihnen rund um die Uhr mit jeglichen Informationen zur Seite.

Hotel Laschenskyhof staat bekend om zijn uitstekende, traditionele maaltijden, die de hele dag door worden geserveerd. Het heeft een comfortabele lounge, een wintertuin en een zonneterras.
Das Hotel Laschenskyhof erwartet Sie mit einer komfortablen Lounge, einem Wintergarten sowie einer Sonnenterrasse und ist für seine hervorragende, traditionelle Küche bekannt, die ganztägig serviert wird.

The First Luxury Art Hotel Roma staat op de lijst van Boetiekhotels Bij Uitstek.
Das The First Luxury Art Hotel Roma steht auf der Liste der Preferred Boutique Hotels.

Hotel Lindenstraße staat dicht bij de paardenrenbaan Dahlwitz-Hoppegarten, het Neuzeller Kloster met zijn eigen brouwerij en de bootlift van Niederfinow.
Das Hotel Lindenstraße befindet sich in der Nähe der Pferderennbahn Dahlwitz-Hoppegarten, des Klosters Neuzelle mit eigener Brauerei und des Schiffshebewerks Niederfinow.

Het Backpacker Deluxe Hotel Capricorn staat 1 km van de kabelbaan Laax-Murschetg en 100 meter van de bushalte Laax-Marcau.
Das Backpacker Deluxe Hotel Capricorn begrüßt Sie 1 km von der Seilbahn Laax-Murschetg und 100 m von der Bushaltestelle Laax-Marcau entfernt.

Hotel Schlossblick staat in het centrum van Hohenschwangau, op 500 meter van de restaurants, cafés en het bureau waar u de kaartjes kunt kopen voor de kastelen.
Im Hotel Schlossblick wohnen Sie im Ortskern von Hohenschwangau, 500 m von Restaurants und Cafés entfernt.