Vertaling van "siofok direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
Das Hotel Azur liegt im Herzen von Siófok, inmitten eines 6 Hektar großen Parks.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Club218 Wellness Apartments liggen in Siófok, direct aan een strand, aan de oever van het Balatonmeer. Het beschikt over gratis WiFi, een spa met een binnenzwembad, en accommodaties met een balkon en uitzicht op het meer.
Die Club218 Wellness Apartments befinden sich direkt neben einem Strand am Ufer des Plattensees in Siófok und bieten kostenloses WLAN, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie Unterkünfte mit einem Balkon und Seeblick.

Het Hotel La Riva ligt in Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer.
Das La Riva Hotel in Siófok heißt Sie am Ufer des Plattensees willkommen.

Hotel Radio Inn ligt in Siófok, direct aan de oevers van het Balatonmeer. Het hotel biedt een snackbar, een restaurant met een terras en een tuin met een barbecue.
Das Hotel Radio Inn begrüßt Sie in Siófok, direkt am Ufer des Plattensees, und bietet eine Snackbar, ein Restaurant mit einer Terrasse und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Het Siófok’s Club 218 Apartmanház ligt direct aan het Balatonmeer en biedt gratis toegang tot de kleine wellnessruimte, gratis WiFi en appartementen met een balkon met uitzicht over het meer.
Das direkt am Plattensee gelelgene Siófok Club 218 Apartmanház bietet freien Zugang zum kleinen Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und Apartments mit einem Balkon und Seeblick.

Het Ledi vizparti ház ligt direct aan het Balatonmeer, op 5 km van het centrum van Siófok, en biedt een privé-strand met een steiger.
Mit einem eigenen Strandbereich mit einem Bootsanleger direkt am Balaton erwartet Sie das Ledi vizparti ház 5 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Gruber Apartman ligt direct aan het Balatonmeer, op 2,5 km afstand van het centrum van Siófok.
Das Gruber Apartman befindet sich direkt am Plattensee und ist 2,5 Kilometer vom Zentrum von Siófok entfernt.

De discotheken Flört en Disko Palace vindt u in de directe omgeving en het centrum van de stad Siofok ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of met de pendeldienst.
In der Nachbarschaft finden Sie auch die Diskotheken Flört und Disko Palace. Das nur 5 km entfernte Zentrum Siofoks erreichen Sie bequem mit einem Linienbus oder mit dem Shuttleservice.

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.