Vertaling van "balatonmeer in siófok " (Nederlands → Duits) :

Het superior 4-sterrenhotel Mala Garden Design heeft een Balinese inrichting en ligt direct aan de oever van het Balatonmeer in Siófok.
Das 4-Sterne Superior Mala Garden Design Hotel ist im balinesischen Stil gestaltet. Es liegt direkt am Ufer des Balaton in Siófok.

Fenyves Villa ligt op 400 meter van de oevers van het Balatonmeer in Siofok. Het beschikt over een kleine tuin met terras, een barbecue en een eigen parkeergelegenheid.
Nur 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt erwartet Sie die Fenyves Villa in Siófok mit einem kleinen Garten mit möblierter Terrasse, Grillplatz und Privatparkplätzen.

Smeraldo Villa ligt op slechts 150 meter van de oever van het Balatonmeer in Siófok en biedt voorzieningen zoals een buitenzwembad, een sauna en een gratis hot tub.
Die nur 150 m vom Ufer des Plattensees entfernte Smeraldo Villa in Siófok bietet kostenfreie Annehmlichkeiten wie einen Außenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Aqua Hostel ligt aan het Balatonmeer in Siófok, op 500 meter van het strand. Het biedt een tuin, een zonneterras, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das 500 m vom Strand am Plattensee in Siófok entfernte Aqua Hostel bietet einen Garten, eine Sonnenterrasse, kostenfreie Privatparkplätze am Haus und kostenfreies WLAN.

Ötösfogat Panzió ligt op slechts 10 minuten lopen van het Balatonmeer in Siófok. Het biedt accommodatie met een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Plattensee in Siófok entfernt bietet das Ötösfogat Panzió ein Restaurant, kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Siófok Luxus Apartman ligt in Siófok, op loopafstand van het Balatonmeer. Op 800 meter afstand is de jachthaven gelegen. De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Von der 800 m vom Yachthafen entfernten Unterkunft Siófok Luxus Apartman in Siófok können Sie den Plattensee zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Luxury Apartment Hotel Siófok ligt aan de oever van het Balatonmeer, op 2 km van het centrum van Siófok.
Am Ufer des Plattensees begrüßt Sie das Luxury Apartment Hotel Siófok, 2 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Het Andi Villa Siófok biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en is rustig gelegen op 400 meter van het Balatonmeer en op 3 km van het centrum van Siófok.
Die Andi Villa Siófok bietet Ihnen einen saisonal geöffneten Außenpool und liegt ruhig, nur 400 m vom Balaton und 3 km vom Zentrum von Siófok entfernt.

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
Das Hotel Azur liegt im Herzen von Siófok, inmitten eines 6 Hektar großen Parks.

Siófok Dock biedt een hut op een boot in de haven van Siófok aan het Balatonmeer, gratis WiFi in de openbare ruimte en een bagageopslag.
Am Plattensee bietet Ihnen das Siófok Dock eine Kajüte auf einem Schiff im Hafen von Siófok. Zu den Vorzügen zählen kostenfreies WLAN in der öffentlichen Umgebung sowie eine Gepäckaufbewahrung.