Traduction de «ligt in siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Siófok Luxus Apartman ligt in Siófok, op loopafstand van het Balatonmeer. Op 800 meter afstand is de jachthaven gelegen. De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gratis toegang tot een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Von der 800 m vom Yachthafen entfernten Unterkunft Siófok Luxus Apartman in Siófok können Sie den Plattensee zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.

Kristóf Apartman ligt in Siófok, op 200 meter van een openbaar strand aan het Balatonmeer. Het biedt appartementen met gratis WiFi en een patio.
Das Kristóf Apartman erwartet Sie in Siófok, 200 m von einem öffentlichen Strand am Balaton entfernt. Es bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und eine Terrasse.

Het Helka Ház ligt in Siófok, op 700 meter van het Balatonmeer, en biedt accommodatie met airconditioning, uitzicht op de tuin, een terras en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Helka Ház liegt in Siófok, 1 km vom Plattensee entfernt, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit Gartenblick, einer Außenterrasse und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

Het Hotel La Riva ligt in Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer.
Das La Riva Hotel in Siófok heißt Sie am Ufer des Plattensees willkommen.

Het Lakeside Apartment ligt in Siófok en op 50 meter van het Balantonmeer. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een terras en toegang tot een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das Lakeside Apartment in Siófok, 50 m vom Plattensee entfernt, bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse und Zugang zum Garten mit kostenlosen Grillmöglichkeiten.

Het Oleander BB ligt in Siófok, op 300 meter van het Balatonmeer. Het biedt gratis WiFi, een terras, een restaurant met een bar.
Das Oleander BB empfängt Sie 300 m vom Plattensee entfernt in Siófok. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Terrasse und ein Restaurant mit Bar.

Vasti Apartman ligt in Siófok, op 700 meter van het welnessbad Galerius, en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Vasti Apartman in Siófok liegt 700 m von der Therme Galerius entfernt und verfügt über Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Privatparkplätzen an der Unterkunft.

Doris Hotel ligt in Siófok, op 100 meter van het Balatonmeer.
Im in Siófok gelegenen Doris Hotel trennen Sie 100 m vom Ufer des Plattensees.

Het Vénusz Hotel ligt in Siofok, op slechts 150 meter van het strand van het Balatonmeer en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum.
Das Vénusz Hotel liegt in Siofok, nur 150 m vom Strand am Plattensee und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.