Traduction de «hart van siófok » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
Das Hotel Azur liegt im Herzen von Siófok, inmitten eines 6 Hektar großen Parks.

Het hotel bevindt zich in het hart van Siófok, op 400 meter van de oever van het grootste zoetwatermeer van Midden-Europa en op 100 meter van het treinstation in de oude hoofdstraat.
Das Hotel liegt im Herzen von Siófok, 400 m vom Ufer des größten Süßwassersees in Zentraleuropa sowie 100 m vom Bahnhof in der alten Hauptstraße entfernt.