Vertaling van "eigentijdse inrichting volledig in harmonie " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een eigentijdse inrichting, volledig in harmonie met de architectuur van de 18e-eeuwse lobby.
Die in einem modernen Stil gestalteten Innenräume und die Architektur der Lobby aus dem 18. Jahrhundert ergänzen einander.

Alle 156 kamers zijn volledig gerenoveerd en beschikken over een eigentijdse inrichting en nieuwe bedden die een aangename nachtrust garanderen.
Alle 156 Zimmer wurden komplett renoviert.

Het Plaza Apartahotel is gevestigd in een modern gebouw en biedt volledig ingerichte appartementen met een elegante, eigentijdse inrichting, gratis WiFi en uitzicht op de stad.
In einem modernen Gebäude bietet das Plaza Apartahotel komplett eingerichtete Apartments im eleganten, modernen Stil mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick.

De 36 kamers van het hotel hebben een moderne eigentijdse inrichting en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die 36 Zimmer des Hotels sind modern gestaltet und komplett klimatisiert.

Alle units van de Alpenlodge hebben een eigentijdse inrichting en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met kabelkanalen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser.
In jeder der zeitgemäß eingerichteten Unterkünfte in der Alpenlodge erwarten Sie ein Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Geschirrspüler.

Alle kamers hebben een eigentijdse inrichting en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und bieten ein voll ausgestattetes Badezimmer.

Dit authentiek Catalaanse herenhuis uit de 18e eeuw biedt een volledig ingerichte accommodatie met een eigentijdse inrichting en is voorzien alle moderne voorzieningen.
Dieses authentische katalanische Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet vollständig renovierte Unterkünfte, elegante Einrichtungen und modernen Komfort.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een kleurrijke, eigentijdse inrichting en beschikt over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist in einem farbenfrohen modernen Stil eingerichtet und umfasst ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

De rustieke inrichting van Vila do Val is in volledige harmonie met de natuurlijke omgeving.
Die rustikale Einrichtung des Vila do Val befindet sich in völligem Einklang mit der natürlichen Umgebung.