Vertaling van "volledige harmonie " (Nederlands → Duits) :

“Mercure Value is een uniek en spectaculair viersterrenhotel in de vorm van een schip, dat in volledige harmonie een warm welkom biedt aan zakenreizigers en vakantiegasten.
“Das Mercure Value ist ein 4-Sterne-Hotel mit einzigartigem Schiffsdesign und heißt sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber in vollkommener Harmonie herzlich willkommen”.

De rustieke inrichting van Vila do Val is in volledige harmonie met de natuurlijke omgeving.
Die rustikale Einrichtung des Vila do Val befindet sich in völligem Einklang mit der natürlichen Umgebung.

Laat u betoveren door het decor, dat in volledige harmonie is met de historische structuur, door gebruik te maken van klassieke meubels met Arabische invloeden.
Die Inneneinrichtung steht in vollkommener Harmonie mit der historischen Struktur des Gebäudes und zeichnet sich durch klassisches Mobiliar mit arabischem Einfluss aus.

Dit prachtige, rustieke hotel biedt biedt een oase van rust en comfortabele, moderne accommodaties in volledige harmonie met de schoonheid van de omliggende natuur.
Dieses wundervolle Hotel im Landhausstil erwartet Sie inmitten einer Oase der Ruhe, in völliger Harmonie mit der Schönheit der umliegenden Natur. Hier wohnen Sie in komfortablen und modernen Unterkünften.

Dit hotel is gelegen in de woonwijk Playa d'Es Figueral, 10 km van Santa Eulalia del Río en is in volledige harmonie met het landschap en 't omliggende strand.
Das Hotel befindet sich in dem Wohngebiet Es Figueral, etwa 10 km von Santa Eulalia del Río entfernt, und fügt sich harmonisch in die umliegende Natur- und Strandlandschaft ein.

Apart Harmonie in Imsterberg ligt op slechts 1 km afstand van afrit 133 van de snelweg A12. Het heeft een oppervlakte van 120 m² en biedt directe toegang tot de tuin, gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, en een badkamer met een bubbelbad.
Nur 1 km von der Ausfahrt 133 der Inntalautobahn A12 entfernt begrüßt Sie das 120 m² große Apart Harmony in Imsterberg. Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum Garten, kostenfreies WLAN, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne.

Apartment Harmony bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 aparte bedden, een eenpersoonskamer, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer met een flatscreen-tv, een bank en een zithoek.
Das Harmony Apartment besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie einem Schlafzimmer mit Einzelbett. Zudem erwarten Sie eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV, einem Sofa und einem Sitzbereich.

Harmony Hotel Apartments ligt op slechts 100 meter van het strand Longos Selianitika en beschikt over een zwembad met een gemeubileerd zonneterras. De volledig gemeubileerde appartementen bieden uitzicht op de Golf van Korinthe.
Nur 100 m vom Strand Longos Selianitika entfernt begrüßen Sie die Harmony Hotel Apartments.

Alle appartementen van Apart Harmonie bieden kabel-tv, een badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een magnetron.
Alle Apartments des Apart Harmonie bieten Kabel-TV, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und Mikrowelle.

Alle accommodaties van het Harmony hebben een balkon met uitzicht op de bergen, gratis internet, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken met een kleine eethoek.
Alle Unterkünfte im Harmony verfügen über einen Balkon mit Bergblick, einen kostenfreien Internetzugang, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem kleinen Essbereich.