Vertaling van "kleurrijke eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een kleurrijke, eigentijdse inrichting.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten eine farbenfrohe moderne Einrichtung.

Elke suite van het Blue Bay Beach Hotel biedt een kleurrijke, eigentijdse inrichting, kabel-tv en een zithoek met een magnetron en een koelkast.
Jede Suite im Blue Bay Beach Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne Einrichtung, Kabel-TV und eine Sitzecke mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De kamers van het Praia Mansa Hotel zijn voorzien van een kleurrijke, eigentijdse vormgeving, airconditioning, een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die bunt und zeitgenössisch gestalteten Zimmer des Praia Mansa Hotels überzeugen mit Bad, Klimaanlage, eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Deze goed uitgeruste kamers en appartementen zijn voorzien van een stijlvolle inrichting met kleurrijke, eigentijdse meubels.
Die gut ausgestatteten Zimmer und Apartments sind stilvoll mit farbenfrohen, modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers en-suites van het Hotel Cosmopolitan zijn ingericht in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Cosmopolitan sind in buntem, modernem Stil eingerichtet.

Het appartement met 1 slaapkamer heeft een kleurrijke, eigentijdse inrichting en beschikt over een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist in einem farbenfrohen modernen Stil eingerichtet und umfasst ein Wohnzimmer und eine voll ausgestattete Küche.

De rookvrije kamers van 3-sterrenhotel Annahof zijn ingericht in een kleurrijke, eigentijdse stijl.
Die Nichtraucherzimmer im 3-Sterne-Superior Hotel Annahof sind in einem bunten modernen Stil eingerichtet.

Hubertus-Hof heeft lichte kamers en-suites met een kleurrijke, eigentijdse inrichting en een moderne badkamer.
Die hell, modern und farbenfroh gestalteten Zimmer und Suiten des Hubertus-Hof verfügen über moderne Bäder.

Het restaurant van de chef-koks Hervé Raphanel en Guy Lassausaie serveert smakelijke en kleurrijke gerechten in het eigen tempo van de klant in een eigentijdse en uitnodigende sfeer met een uitstekende wijnkaart.
Die Chefköche des Restaurants Hervé Raphanel und Guy Lassausaie servieren leckere, vielfältige Küchenspezialitäten im Tempo des Gastes in einem einladenden, modernen Ambiente.