Traduction de «eenvoudig bereikbaar zoals de alte » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolgens zijn allerlei bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar, zoals de Alte Brücke (oud brug) en de kerk Ludwigskirche.
Von dort erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die Alte Brücke und die Ludwigskirche.

Diverse bezienswaardigheden zijn vanaf het hotel eenvoudig bereikbaar, zoals de basiliek van Sint-Maarten en de abdij Wiblingen.
Von hier aus erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie die Basilika St. Martin und das Kloster Wiblingen.

Als u hier verblijft, zijn tal van recreatieve activiteiten eenvoudig bereikbaar, zoals de beroemde mountainbikepaden van Moab, de routes voor terreinwagens, de beste onverharde wegen van Utah voor 4-wheeldrives en de 18-holesgolfbaan van Moab.
Hier können Sie auch vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Probieren Sie die berühmten Mountainbike-Trails von Moab sowie die Quad-Strecken, die besten 4X4-Jeep-Strecken Utahs und den 18-Loch-Golfplatz von Moab aus.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

Belangrijke toeristische attracties, zoals Silverstone (voor de Grand Prix), Billing Aquadrome, Santa Pod en de Rockingham Speedway zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Auch wichtige Touristenattraktionen wie Silverstone (Grand-Prix-Rennstrecke), der Freizeitpark Billing Aquadrome sowie die Motorsportrennstrecken Santa Pod und Rockingham Speedway sind leicht erreichbar.

Alle bezienswaardigheden van Sierksdorf, zoals het Banana Museum (350 meter) en het Hansa Park (700 meter) zijn eenvoudig bereikbaar.
Alle Attraktionen von Sierksdorf sind von hier aus leicht zu erreichen, darunter das Erste Deutsche Bananenmuseum, das sich in 350 m Entfernung befindet und der Freizeitpark Hansa-Park, von dem Sie 700 m trennen.

Napels en bezienswaardigheden, zoals Ercolano en Pompeï, zijn vlot en eenvoudig bereikbaar.
Neapel und interessante Orte wie Ercolano und Pompeji erreichen Sie einfach.

Het operagebouw van Rome, de basiliek van Santa Maria Maggiore en het Colosseum zijn eenvoudig bereikbaar. Het Nazional Rooms beschikt over 8 geluiddichte kamers voorzien van alle moderne gemakken, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Die Oper, die Basilika Santa Maria Maggiore und das Kolosseum sind vom Nazional Rooms aus bequem zu erreichen. Es erwarten Sie 8 schallisolierte Zimmer mit eigenem Bad, kostenlosem WLAN und modernem Komfort.

Hiervandaan zijn toeristische trekpleisters, zoals de spafaciliteiten van de stad en het leuke zwembad Alpamare, eenvoudig bereikbaar.
Hier genießen Sie bequemen Zugang zu Kureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten wie zum Erlebnisbad Alpamare.

Als u hier verblijft, zijn activiteiten, zoals wildwaterraften, mountainbiken en wandelen door de schilderachtige omgeving eenvoudig bereikbaar.
Entdecken Sie Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Mountainbiking und malerische Wanderwege.