Vertaling van "vlot en eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Furama Silom Hotel is de avondmarkt Patpong vlot en eenvoudig te voet te bereiken.
Den Nachtmarkt von Patpong erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

De universiteitscampus van Siena is te voet vlot en eenvoudig bereikbaar.
Die Universität von Siena liegt ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De pendelbus van Golden Tulip Rome Airport Isola Sacra brengt u vlot en eenvoudig naar de luchthaven en oude binnenstad van Rome.
Mit einem Shuttlebus gelangen Sie schnell und bequem vom Hotel ins historische Zentrum von Rom und zum Flughafen.

Het centraal station is slechts 5 minuten lopen verwijderd vanaf het hotel. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar alle bezienswaardigheden van Sydney.
5 Gehminuten trennen Sie vom Hauptbahnhof mit bequemer Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Sydney.

De luchthaven is vlot en eenvoudig bereikbaar.
Zudem erwartet Sie eine schnelle und bequeme Anbindung an den Flughafen.

In Rydges North Sydney profiteert u van gratis WiFi. Deze accommodatie ligt op een perfecte locatie, op korte wandelafstand van de bruisende zakenwijk North Sydney. Het stadscentrum bereikt u vlot en eenvoudig via de beroemde brug, genaamd Sydney Harbour Bridge.
In idealer Lage, nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Geschäftsviertel North Sydney und eine kurze Fahrt über die berühmte Sydney Harbour Bridge vom Stadtzentrum Sydney entfernt, erwartet Sie das Rydges North Sydney. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

BB De Peperbus is vlak bij de E17 gevestigd. Via deze snelweg rijdt u vlot en eenvoudig naar Gent, Antwerpen en Brussel.
Das Hotel erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage in der Nähe der Autobahn E17 und bietet vorteilhafte Verbindungen nach Gent, Antwerpen und Brüssel.

Vanaf het treinstation op de luchthaven reist u vlot en eenvoudig naar Londen. In de buurt van Premier Inn Stansted Airport vindt u de weg A120 die 5 minuten verderop overgaat in de snelweg M11.
Der Bahnhof im Flughafen bietet eine schnelle Anbindung an London und die nahegelegene A120 verbindet das Premier Inn Stansted in weniger als 5 Minuten mit der M11.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Vanaf het metrostation Hanger reist u vlot en eenvoudig naar de centrale metrolijn, ofwel Central Line. Daarvandaan zijn het centrum van Londen en het winkelcentrum Westfield uitstekend te bereiken.
Der U-Bahnhof Hanger Lane bietet eine hervorragende Anbindung an die Londoner Innenstadt und das Einkaufszentrum Westfield.

De tramhalte Cemberlitas is op slechts 100 meter afstand gevestigd. Daarvandaan reist u vlot en eenvoudig naar veel andere bezienswaardigheden van de stad Istanboel.
Von der nur 100 Meter vom Hotel entfernten Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas erreichen Sie bequem viele weitere Sehenswürdigkeiten von Istanbul.