Traduction de «allemaal eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn allemaal eenvoudig maar smaakvol ingericht met aardetinten en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Die einfach aber geschmackvoll in Erdtönen eingerichteten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-TV im Wohnzimmer.

Ze zijn allemaal eenvoudig ingericht en hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Jedes der schlichten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het winkelparadijs aan de Mariahilfer Straße ligt dicht bij ons hotel en paleis Schönbrunn, paleis Belvedere en het centrum, zijn allemaal eenvoudig te bereiken”
Das Shopping Paradies der Mariahilfer Strasse liegt direkt vor der Haustüre, auch sind Schloß Schönbrunn, Schloß Belvedere und die Innenstadt rasch zu erreichen”

De Dom van Milaan, het Castello Sforzesco en de kerk Santa Maria delle Grazie, met fresco's van Leonardo da Vinci, zijn allemaal eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer.
Den Mailänder Dom, das Schloss Castello Sforzesco und die Kirche Santa Maria delle Grazie mit den Fresken von Leonardo da Vinci erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

De kamers zijn allemaal eenvoudig ingericht. Er zijn een televisie, een kledingkast en een föhn aanwezig.
Ihnen stehen sowohl eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche als auch ein Kühlschrank in Ihrem Zimmer zur Verfügung. Die schlichten Zimmer im Göteborgs Mini-Hotel erwarten Sie mit einem TV, mit einem Kleiderschrank und mit einem Haartrockner.

De ruime kamers van Bed and Breakfast Keflavík Airport zijn allemaal eenvoudig ingericht en voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer im Bed Breakfast Keflavík Airport bieten eine grundlegende Einrichtung, einen TV und ein eigenes Bad.

Bochum, Castrop-Rauxel en de handelsbeurzen van het Ruhrgebied zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Bochum, Castrop-Rauxel und die Messen des Ruhrgebiets erreichen Sie von hier aus ganz bequem.

Hotel Düsseldorf Mitte telt 3 sterren en ligt midden in Düsseldorf. De oude binnenstad, de winkelstraat Königsallee en het centraal station zijn allemaal eenvoudig te voet bereikbaar.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Herzen von Düsseldorf, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt, der Einkaufsstraße Königsallee und dem Hauptbahnhof entfernt.

De elegante kamers zijn gevestigd in 5 gebouwen die worden omgeven door landschapstuinen. Ze zijn allemaal eenvoudig ingericht met voor Calabrië karakteristieke materialen en kleuren.
Die eleganten Zimmer liegen in 5 Gebäuden umgeben von Gärten und sind einfach mit für Kalabrien typischen Materialien und Farben gestaltet.