Vertaling van "urticaria en anafylaxie werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Urticaria en anafylaxie werden gemeld bij patiënten behandeld met epirubicine; tekens of symptomen van deze reacties kunnen variëren van huidrash en pruritus tot koorts, rillingen en shock.
Des cas d'urticaire et d'anaphylaxie ont été rapportés chez des patients traités par épirubicine; les signes/symptômes de telles réactions peuvent varier du rash cutané et du prurit à la fièvre, aux frissons et au choc.

Urticaria en anafylaxie werden gemeld bij patiënten behandeld met doxorubicine; tekens of symptomen van deze reacties kunnen variëren van huidrash en pruritus tot koorts, rillingen en shock.
De l’urticaire et une anaphylaxie ont été décrites chez des patients traités à la doxorubicine; les signes ou symptômes de ces réactions peuvent varier de l'éruption cutanée et du prurit à la fièvre, aux frissons et au choc.

Overgevoeligheid Klasse I (directe) overgevoeligheidsreacties, waaronder uitslag, pruritus, urticaria, angio-oedeem en anafylaxie werden gemeld in de post-marketing periode.
Hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité de classe I (immédiate) incluant éruptions cutanées, prurit, urticaire, angioedème et des cas d’anaphylaxie ont été rapportés après commercialisation.

Enkele gevallen van overgevoeligheid (huiduitslag, urticaria, anafylaxie) werden gemeld.
Quelques cas de réactions d'hypersensibilité (rash cutané, urticaire, anaphylaxie) ont été signalés.

3. Overgevoeligheidsreacties : Angioneurotisch oedeem, serumziekte en anafylaxie werden gemeld,
3. Réactions d'hypersensibilité : Des cas d'œdème angioneurotique, de maladie du sérum et

Enkele zeldzame gevallen van, soms ernstige, onmiddellijke allergische reacties, zoals anafylaxie, werden gemeld.
Quelques rares cas de réactions allergiques immédiates parfois sévères, telles que de l’anaphylaxie, ont été mentionnés.

Reacties op de injectieplaats zoals pijn, roodheid, zwellen, urticaria en necrose werden gemeld.
Des réactions à l’endroit d'injection comme douleur, rougeur, gonflement, urticaire et nécrose ont été rapportées.

Tot op heden zijn de volgende zelden voorkomende en ernstige bijwerkingen niet waargenomen met Cayston, maar ze zijn gemeld na parenteraal gebruik van andere producten die aztreonam bevatten: toxische epidermale necrolyse, anafylaxie, purpura, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, petechiae, pruritus, diaforese.
Les effets indésirables rares et sévères qui suivent n’ont pas été observés avec Cayston à ce jour, mais ont été signalés à la suite de l’utilisation parentérale d’autres produits contenant de l’aztréonam : syndrome de Lyell, anaphylaxie, purpura, érythème polymorphe, dermatite exfoliatrice, urticaire, pétéchies, prurit, diaphorèse.

Met varenicline werden ook urticaria, oedeem van gelaat en tong en diabetes gemeld [La Revue Prescrire 2008; 28:836].
Avec la varénicline, des cas d’urticaire, d’œdème facial et lingual et de diabète ont également été rapportés [La Revue Prescrire 2008; 28:836].