Vertaling van "overgevoeligheid huiduitslag urticaria " (Nederlands → Frans) :

Enkele gevallen van overgevoeligheid (huiduitslag, urticaria, anafylaxie) werden gemeld.
Quelques cas de réactions d'hypersensibilité (rash cutané, urticaire, anaphylaxie) ont été signalés.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Overgevoeligheid: Huiduitslag, pruritus, koorts, rigor, bronchospasmen, anafylactische reacties, anafylactische shock, urticaria, angioneurotisch oedeem, en enkele zeldzame gevallen van dermatitis exfoliativa, toxische epidermolyse (Lyell syndroom), erythema multiforme, waaronder het Stevens-Johnson syndroom.
Troubles généraux et accidents liés au site d’administration Hypersensibilité : Eruption cutanée, prurit, fièvre, rigor, bronchospasmes, réactions anaphylactiques, choc anaphylactique, urticaire, œdème angioneurotique, ainsi que quelques rares cas de dermatite exfoliative, épidermolyse toxique (syndrome de Lyell), erythème multiforme y compris le syndrome de Stevens-Johnson.

Overgevoeligheid Vochtretentie Nervositeit, depressieve stemming, toename van libido, afname van libido Hoofdpijn, migraine, duizeligheid Misselijkheid, braken, buikpijn, diarree, constipatie Icterus Transpiratie, chloasma, pruritus, acne, seborroe, huiduitslag, urticaria, hirsutisme Metrorragie, gevoelige borsten, amenorroe,
Hypersensibilité Rétention hydrique Nervosité, humeur dépressive, augmentation de la libido, diminution de la libido Céphalées, migraine, étourdissements Nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, constipation Ictère Sueurs, chloasma, prurit, acné, séborrhée, éruption cutanée, urticaire, hirsutisme Métrorrhagies, sensibilité mammaire,

Neoplasmata, benigne, Zelden Acute leukemie maligne en niet-gespecificeerd Immuunsysteemaandoeningen Soms Anafylactische reactie Overgevoeligheid kan zich uiten in huiduitslag, urticaria, erytheem of alergische pruritus.
Peu fréquent Réaction anaphylactoïde b , Hypersensibilité pouvant se manifester par un rash, de l’urticaire, un érythème ou un prurit allergique.

Zoals voor andere geneesmiddelen op basis van beclometasondipropionaat kan de mogelijkheid van overgevoeligheid, waaronder huiduitslag, urticaria, pruritus, erytheem en oedeem van de ogen, het gezicht, de lippen en de keel, niet uitgesloten worden.
Comme pour d’autres produits contenant du dipropionate de béclométasone, la possibilité d’une hypersensibilité, y compris rash, urticaire, prurit, érythème, ainsi qu’oedème des yeux, de la face, des lèvres et de la gorge ne peut être exclue.

Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheids/anafylactische reacties zoals huiduitslag, urticaria, pruritus, niezen, piepen, bronchospasme, dyspneu, pulmonaal oedeem, hartfalen, hypotensie, tachycardie, respiratoir falen, capillairleksyndroom (zie rubriek 4.4).
Troubles du système immunitaire Réactions d'hypersensibilité/anaphylactoïde telles que éruption cutanée, urticaire, prurit, éternuement, sibilance respiratoire, bronchospasme, dyspnée, œdème pulmonaire, insuffisance cardiaque, hypotension, tachycardie, insuffisance respiratoire, syndrome de fuite capillaire (voir rubrique 4.4).

Huid- en onderhuidaandoeningen Overgevoeligheid (inclusief plaatselijke en algemene huiduitslag), urticaria, alopecia, exacerbatie van psoriasis.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Hypersensibilité (y compris éruption localisée ou généralisée), urticaire, alopécie, exacerbation de psoriasis.