Traduction de «necrose werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

medullaire [papillaire] necrose | NNO | medullaire [papillaire] necrose | acuut | medullaire [papillaire] necrose | renaal
Nécrose médullaire [papillaire]:SAI | aiguë | rénale

corticale necrose | NNO | corticale necrose | acuut | corticale necrose | renaal
Nécrose corticale:SAI | aiguë | rénale

tubulaire necrose | NNO | tubulaire necrose | acuut | tubulaire necrose | renaal
Nécrose tubulaire:SAI | aiguë | rénale

atrofievan pancreas | cirrosevan pancreas | fibrosevan pancreas | stenenvan pancreas | pancreas | infantilisme | pancreas | necrose | NNO | pancreas | necrose | aseptisch | pancreas | necrose | vet
Atrophie | Calcul | Cirrhose | Fibrose | Nécrose:SAI | aseptique | graisseuse | du pancréas | Infantilisme pancréatique

abces van pancreas | necrose van pancreas | acuut | necrose van pancreas | infectieus | pancreatitis | NNO | pancreatitis | acuut (recidiverend) | pancreatitis | hemorragisch | pancreatitis | subacuut | pancreatitis | suppuratief
Abcès du pancréas Nécrose du pancréas:aiguë | infectieuse | Pancréatite:SAI | aiguë (récidivante) | hémorragique | purulente | subaiguë

necrose | weefselversterf
nécrose | destruction d'une cellule | d'un tissu

necrose van bronchus
nécrose d'une bronche

necrose van larynx
nécrose du larynx

necrose van subglottis
nécrose sous-glottique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organische nierletsels die waarschijnlijk leiden tot acute nierinsufficiëntie: zeer zeldzame gevallen van interstitiële nefritis, acute tubulaire necrose, nefrotisch syndroom en papillaire necrose werden gemeld (zie rubriek 4.4)
Atteinte rénale organique donnant lieu à une insuffisance rénale aiguë : de très rares cas de néphrite interstitielle, de nécrose tubulaire aiguë, de syndrome néphrotique et de nécrose papillaire ont été rapportés (voir rubrique 4.4)

Reacties op de injectieplaats zoals pijn, roodheid, zwellen, urticaria en necrose werden gemeld.
Des réactions à l’endroit d'injection comme douleur, rougeur, gonflement, urticaire et nécrose ont été rapportées.

Gevallen van polymorf erytheem en toxische epidermale necrose werden gerapporteerd.
Des cas d’érythème multiforme et de nécrose épidermique toxique ont été rapportés.

Er werd een ernstige levertoxiciteit waargenomen bij honden, die gedurende 2 weken behandeld werden, met verhoogde leverenzymen, hepatocellulaire necrose, necrose van de galgangen en galganghyperplasie.
Une toxicité hépatique sévère a été observée chez des chiens traités pendant deux semaines, avec une élévation des enzymes hépatiques, une nécrose hépato-cellulaire, une nécrose des canaux biliaires et une hyperplasie des canaux biliaires.

Aseptische necrose van de kaak Er zijn gevallen van aseptische necrose (vooral van de kaken) gerapporteerd, overwegend bij kankerpatiënten die werden behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Des cas d’ostéonécrose (principalement de la mâchoire) ont été rapportés, essentiellement chez des patients atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, tels que l’acide zolédronique.

Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak (ANK) is gerapporteerd bij patiënten, vooral patiënten met kanker, die werden behandeld met geneesmiddelen die de botresorptie remmen, zoals zoledroninezuur.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été rapportée chez des patients, principalement ceux atteints d’un cancer et traités par des médicaments qui inhibent la résorption osseuse, comme l’acide zolédronique.

Aseptische necrose van de kaak Aseptische necrose van de kaak is gemeld bij patiënten die werden behandeld met bisfosfonaten.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire a été signalée chez des patientes traitées par bisphosphonates.

Degeneratie en/of necrose van levercellen, vaak vergezeld van verhoogde serumleverenzymen, werd waargenomen bij muizen, ratten en honden bij doseringen die in verband werden gebracht met morbiditeit en mortaliteit of met doseringen die slecht werden verdragen.
Une dégénérescence et/ou une nécrose hépatocytaire, souvent accompagnée d'une augmentation des enzymes sériques hépatiques, a été observée chez la souris, le rat et le chien, à des doses associées à une morbidité et une mortalité ou mal tolérées.

In beide studies voorkwam behandeling met dexrazoxaan de ontwikkeling van necrose, maakte deze het mogelijk dat de kankerbehandeling bij de meerderheid van de patiënten (70,4 %) volgens schema door kon gaan en verminderde deze het optreden van sequelae (er werden slechts enkele en lichte langetermijnsequelae waargenomen).
Dans les deux études, le traitement par dexrazoxane a évité le développement d'une nécrose, a permis, dans la majorité des cas (70,4%), la poursuite de la chimiothérapie selon le planning prévu, et a réduit la survenue des séquelles (seules quelques séquelles légères à long terme ont été observées).