Vertaling van "sedatief effect versterken " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van depressiva van het centraal zenuwstelsel (zoals alcohol, algemene anesthetica, narcotische analgetica) zal hun sedatief effect versterken.
L’utilisation concomitante de médicaments dépresseurs du système nerveux central (par exemple alcool, anesthésiques généraux, analgésiques narcotiques) peut provoquer une majoration de leurs effets sédatifs.

Te vermijden associaties Gelijktijdige inname van alcohol moet worden vermeden omdat alcohol het sedatief effect van metoclopramide kan versterken.
Associations déconseillées La consommation simultanée d’alcool doit être évitée en raison de la potentialisation par l’alcool de l’effet sédatif du métoclopramide.

- Gelijktijdige inname van alcohol moet worden vermeden omdat alcohol het sedatief effect van metoclopramide kan versterken.
- L'absorption simultanée d'alcool doit être évitée en raison de la potentialisation par l’alcool de l’effet sédatif du métoclopramide.

Uit gegevens hierover blijkt dat deze stoffen de farmacokinetiek van diazepam beïnvloeden en het sedatief effect ervan kunnen versterken en verlengen.
Des données indiquent que ces composés influencent la pharmacocinétique du diazépam et peuvent renforcer et prolonger l’effet sédatif.

Dit geneesmiddel kan het sedatief effect van slaap- of kalmerende middelen versterken.
Ce médicament peut renforcer l’effet sédatif de produits calmants ou de somnifères.

- Alcohol (alcoholische dranken en geneesmiddelen die alcohol bevatten) kan het sedatief effect versterken.
- L’alcool (boissons alcoolisées et médicaments contenant de l’alcool) peut renforcer l’effet sédatif.

Dit geneesmiddel kan het sedatief effect van alcohol versterken.
Ce médicament peut renforcer l’effet sédatif de l’alcool.