Vertaling van "grafiek 1 evolutie " (Nederlands → Frans) :

De grafiek geeft de evolutie weer van het aantal PSUR, RQ van VHB afgeleverd via NP en ASR die bij het CBGH van het FAGG ter beoordeling werden ingediend.
Le graphique présente l’évolution du nombre de PSUR, de RQ d’AMM délivrées via la PN et d’ASR qui ont été soumis pour évaluation au CBPH de l’AFMPS.

Grafiek 1 : evolutie van de accreditering : vergelijking
Graphique 1 : Évolution de l’accréditation : comparaison

Evolutie van bestellingen en leveringstermijn in grafiek als bijlage
L’évolution des commandes et des délais de livraison est présentée dans le graphique en annexe.

Bovenstaande grafiek toont de evolutie van het aantal PSUR, RQ en ASR die bij het FAGG zijn ingediend ter evaluatie.
Le tableau ci-dessous montre l’évolution du nombre de PSUR, de RQ et d’ASR qui ont été introduits auprès de l’AFMPS pour évaluation.

Grafiek 1 – Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer - Evolutie van het netto-inkomen na aanrekening van het brutoarbeidsinkomen
Graphique 1 - Invalide isolé bénéficiant de l'indemnité minimum pour travailleur régulier - Evolution du revenu net après prise en considération du revenu du travail brut

Grafiek 3 - Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie van totale netto-inkomen bij aanrekening van het brutoberoepsinkomen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis
Graphique 3 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Évolution du revenu net total après prise en considération du revenu professionnel brut selon des tranches de revenu de 250 EUR sur base mensuelle.

Voor 2003 genoten 4.045 kinesitherapeuten een RIZIV-tussenkomst voor het gebruik van een gehomologeerde software voor het beheer van patiëntendossiers. Grafiek van de evolutie van de betaling van de premie per beroep (.PDF)
Graphe de l'évolution des obtentions de primes par métier (.PDF)

De toename in gebruik van grotere sterkten en grotere verpakkingen blijkt uit de volgende grafiek die de DDD-evolutie weergeeft:
Le graphique ci-dessous, représentant l’évolution des DDD, démontre l’augmentation de l’utilisation de doses plus fortes et de plus grands conditionnements :

In bovenstaande tabel en grafiek wordt de evolutie van het aantal uittredes tussen 1995 en 2003 opgesplitst volgens oorzaak van uittreden.
Le tableau et le graphique ci-dessus répartissent l’évolution du nombre de sorties entre 1995 et 2003 selon la cause de sortie.

Grafiek 4 :Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie totale netto-inkomen bij aanrekening van het belastbaar (*) inkomen volgens maandelijkse inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis.
Graphique 4 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Evolution du revenu net total en cas de prise en considération du revenu imposable (*) selon des tranches de revenu mensuelles de 250 EUR sur base mensuelle.