Traduction de «werknemer evolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolutie | ontwikkeling
évolution | évolution

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grafiek 4 :Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie totale netto-inkomen bij aanrekening van het belastbaar (*) inkomen volgens maandelijkse inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis.
Graphique 4 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Evolution du revenu net total en cas de prise en considération du revenu imposable (*) selon des tranches de revenu mensuelles de 250 EUR sur base mensuelle.

Grafiek 3 - Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer. Evolutie van totale netto-inkomen bij aanrekening van het brutoberoepsinkomen volgens inkomensschijven van 250 EUR op maandbasis
Graphique 3 - Invalide isolé bénéficiant d’une indemnité minimum de travailleur régulier - Évolution du revenu net total après prise en considération du revenu professionnel brut selon des tranches de revenu de 250 EUR sur base mensuelle.

Grafiek 1 – Alleenstaande invalide met minimumuitkering regelmatig werknemer - Evolutie van het netto-inkomen na aanrekening van het brutoarbeidsinkomen
Graphique 1 - Invalide isolé bénéficiant de l'indemnité minimum pour travailleur régulier - Evolution du revenu net après prise en considération du revenu du travail brut

De minima voor regelmatige of niet regelmatige werknemers hebben een andere logica en volgen de evolutie ofwel van het minimum pensioenbedrag voor loontrekkenden ofwel van het leefloon.
Les minima réguliers et non réguliers ont une autre logique d'augmentation et suivent l'évolution soit du montant minimum pension salarié soit du revenu d'intégration sociale.

De minimumuitkeringen (minima voor een regelmatig en niet-regelmatig werknemer) worden ook regelmatig aangepast (buiten index) om in zekere mate dezelfde evolutie te volgen.
Les indemnités minimum (minima pour un travailleur régulier ou non régulier) sont également régulièrement adaptées (hors index) afin de suivre, dans une certaine mesure, cette évolution.

In deze studie ging het erom de evolutie van het gevoel van comfort en de thermische druk te voorspellen aan de hand van de temperatuurmetingen uitgevoerd door de werknemers zelf op hun werkplek.
Dans cette étude il s’est agit de prédire l’évolution des indices de confort et de contrainte thermique en fonction des mesurages de la température ambiante réalisés par les travailleurs eux-mêmes à leurs postes de travail.

Meer informatie hierover vindt u op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: CAPA: Evolutie van de fysieke en fysiologische capaciteiten in functie met de leeftijd - Antwoord op de stereotypen betreffende de oudere werknemer
Vous trouverez de plus amples informations concernant le projet sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: CAPA: Evolution des capacités physiques et physiologiques en fonction de l'âge dans la population au travail

Dankzij dit succes telt Arkopharma België nu een dertigtal werknemers en realiseert het een omzet van meer dan 7 miljoen euro, die een constante evolutie kent.
Fort de ces succès, Arkopharma Belgique compte désormais une trentaine d’employés et réalise un chiffre d’affaires de plus de 7 millions d’euros en constante évolution.

Hiertoe dient de Regering, na advies van de sociale overlegorganen, om de twee jaar een beslissing te nemen over de verdeling van de toegekende beschikbare enveloppe voor een aanpassing van alle of sommige inkomensvervangende uitkeringen in de sociale zekerheid voor werknemers en zelfstandigen aan de evolutie van de algemene welvaart.
À cette fin, le gouvernement doit, après avis des organes de concertation sociale, prendre une décision tous les deux ans concernant la répartition de l'enveloppe disponible octroyée en vue d'une adaptation, à l'évolution du bien-être général, de toutes les ou de certaines indemnités de remplacement de revenus en matière de sécurité sociale des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants.

- het volgt de evolutie van de Europese reglementering betreffende de sociale zekerheid van de werknemers en hun familieleden, en meer in het bijzonder de tak van de ziekte- en moederschapsverzekering;
- suit l’évolution de la réglementation européenne relative à la sécurité sociale des travailleurs et des membres de leur famille, et plus particulièrement le secteur de l’assurance maladie et maternité;