Traduction de «tabel en grafiek » (Néerlandais → Français) :

In bovenstaande tabel en grafiek wordt de evolutie van het aantal uittredes tussen 1995 en 2003 opgesplitst volgens oorzaak van uittreden.
Le tableau et le graphique ci-dessus répartissent l’évolution du nombre de sorties entre 1995 et 2003 selon la cause de sortie.

a. Ledentallen Tabel 6 - Grafiek 6 - Aantal invaliden - Stand op 30 juni 1999
Tableau 6 - Graphique 6 - Effectif des invalides au 30 juin 1999

Tabel 4 - Grafiek 4 - Aantal ziektegevallen (geëindigd in 1999) per leeftijdsgroep
Tableau 4 - Graphique 4 - Nombre de cas de maladie (terminés en 1999) répartis par groupe d'âge

Tabel 1 - Grafiek 1- Aantal primaire uitkeringsgerechtigden Stand op 30 juni 1999
Tableau 1 - Graphique 1 - Effectif des titulaires primaires. Situation au 30 juin 1999

Tabel 1 - Grafiek 1 - Aantal primaire uitkeringsgerechtigden Stand op 30 juni 1999
Tableau 1 - Graphique 1 - Effectif des titulaires indemnisables primaires. Situation au 30 juin 1999

Tabel 8 - Grafiek 8 - Aantal invaliden per ziektegroep op 31 december 1999
Tableau 8 - Graphique 8 - Effectif des invalides par groupe de maladies au 31 décembre 1999

De evolutie van het aantal forfaits wordt weergegeven in onderstaande tabel en grafiek.
Les tableaux et graphiques ci-dessous présentent l’évolution du nombre de forfaits.

Aan de hand van tabel 7, die wordt weergegeven in grafiek 2, kunnen we de demografische evolutie van de werkgelegenheid in de privésector en in de bouw fijner analyseren.
Le tableau 7 qui est traduit dans le graphique 2, permet une analyse plus fine de l'évolution démographique de l'emploi dans le secteur privé et dans la construction.

De resultaten die in grafiek 5 en tabel 4 worden voorgesteld, hebben enkel betrekking op de ziekenhuizen (n = 121) die de samenstelling van hun comité patiëntveiligheid gedetailleerd hebben weergegeven en wiens comité vóór 30 juni 2008 (datum van indiening van rapport) was opgericht.
Les résultats présentés dans le graphique 5 et le tableau 4 ne concernent que les hôpitaux (n = 121) ayant détaillé la composition de leur comité de sécurité des patients et dont l’ancienneté est antérieure à la date de remise du rapport (30 juin 2008).

Men kan op de simulaties zien dat bij een wijziging van de gegevens in tabel 5, in de eerste plaats de schaal van de grafiek verandert (van 2 naar 7) en dat, in de tweede plaats, de rendabiliteit van de stream « clinical suspect » daalt tot onder die van de stream « casualty slaughter ».
On peut voir sur ces simulations que, en changeant les données dans la table 5, premièrement, l’échelle du graphe change (2 à 7), et deuxièmement, la rentabilité du stream « clinical suspect » tombe sous la rentabilité du stream « casualty slaughter ».