Vertaling van "Inname steeds op hetzelfde tijdstip van de dag " (Nederlands → Frans) :

Inname steeds op hetzelfde tijdstip van de dag
Prise quotidienne à la même heure

Iedere dag, zonder onderbreking, dient één tablet oraal te worden ingenomen, bij voorkeur steeds op hetzelfde tijdstip van de dag.
La posologie est d’un comprimé par jour sans interruption, pris par voie orale, de préférence chaque fois au même moment de la journée.

Minipil: inname steeds op hetzelfde tijdstip
Minipilule : prise quotidienne à la même heure

De aanbevolen dosering voor volwassenen is 5 microgram tiotropium, bestaand uit 2 inhalaties uit de Respimat inhalator, éénmaal daags, steeds op hetzelfde tijdstip van de dag.
La posologie recommandée chez l’adulte est de 5 microgrammes de tiotropium administrée à l’aide de l’inhalateur Respimat, soit deux bouffées doses une fois par jour, à heure fixe dans la journée. Ne pas dépasser la dose recommandée.

Volwassen mannen, inclusief oudere patiënten: 150 mg (1 tablet) eenmaal per dag, steeds op hetzelfde tijdstip (meestal 's morgens of 's avonds).
Adultes de sexe masculin, y compris les patients âgés: 150 mg (1 comprimé) une fois par jour, toujours à la même heure (habituellement le matin ou le soir).

Wanneer moet u Mirtazapine EG Instant innemen → Neem Mirtazapine EG Instant elke dag steeds op hetzelfde tijdstip in.
Quand faut-il prendre Mirtazapine EG Instant → Prenez Mirtazapine EG Instant chaque jour à la même heure.

U hoeft deze inhalator slechts eenmaal per dag te gebruiken, indien mogelijk steeds op hetzelfde tijdstip.
Vous n’aurez besoin d’utiliser cet inhalateur qu’UNE SEULE FOIS PAR JOUR, si possible à la même heure de la journée.

Dosering De aanbevolen dosis is één 300 mg tablet één keer per dag, ingenomen met of zonder voedsel op ongeveer hetzelfde tijdstip van iedere dag.
Posologie La dose recommandée est de un comprimé 300 mg à prendre une fois par jour, avec ou sans aliment, à peu près à la même heure chaque jour.

Dosering De aanbevolen dosering is één keer per dag 300 mg, ingenomen met of zonder voedsel op ongeveer hetzelfde tijdstip van iedere dag.
Posologie La dose recommandée est de 300 mg à prendre une fois par jour, avec ou sans aliment, à peu près à la même heure chaque jour.

Daarom werd gebruik gemaakt van een tijdsinterval van 1 week, voor elke persoon op ongeveer hetzelfde tijdstip van de dag.
C’est pourquoi ils ont utilisé un intervalle de temps d’une semaine, pour chaque personne environ au même moment de la journée.