Vertaling van "elke dag steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer moet u Mirtazapine EG Instant innemen → Neem Mirtazapine EG Instant elke dag steeds op hetzelfde tijdstip in.
Quand faut-il prendre Mirtazapine EG Instant → Prenez Mirtazapine EG Instant chaque jour à la même heure.

Wanneer moet u mirtazapine innemen → Neem mirtazapine elke dag steeds op dezelfde tijd in.
Quand prendre Mirtazapine Apotex → Prenez Mirtazapine Apotex chaque jour à la même heure.

Doses tot 300 mg amisulpride per dag kunnen worden ingenomen als één enkele dosis, elke dag bij voorkeur steeds op hetzelfde uur.
Les doses allant jusqu’à 300 mg d’amisulpride par jour peuvent se prendre en prise unique, de préférence à la même heure chaque jour.

In een steeds verder globaliserende wereld krijgt de gezondheidsindustrie immers elke dag met nieuwe uitdagingen te maken: de opkomst van pandemieën, ziektebeelden waarvoor nog geen oplossingen zijn gevonden, de groeiende kost voor onderzoek en ontwikkeling, de druk op uitgaven voor gezondheidszorg… zijn slechts enkele voorbeelden.
Dans un monde toujours plus global, l’industrie de la santé doit faire face, chaque jour, à de nouveaux défis : pandémies, maladies pour lesquelles aucun traitement n’a encore été mis au point, coût croissant de la recherche et du développement, pression sur les dépenses en soins de santé… en sont quelques exemples.

Dit is niet steeds mogelijk, maar toch streeft dit heel gemotiveerde team elke dag opnieuw om deze doorlooptijd te respecteren.
Ce n’est pas toujours possible, mais cette équipe très motivée s’efforce néanmoins à nouveau chaque jour de respecter ce délai.

Pfizer investeert elke dag 30 miljoen $ in O&O om oplossingen te vinden voor ziekten waar nog geen of niet afdoende geneesmiddelen voor bestaan en om de bestaande therapieën steeds beter te maken.
Pfizer investit chaque jour 30 millions $ en recherche et développement, afin de trouver des solutions là où les traitements s’avèrent encore inexistants ou insuffisants, ainsi que pour améliorer sans cesse les traitements disponibles.

- Kies een dag van de maand die gemakkelijk te onthouden is. U kunt bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand) of dezelfde dag (zoals de eerste zondag van elke maand) kiezen om de Ibandronate EG 150 mg tablet in te nemen.
- Choisissez le jour du mois dont vous vous souviendrez le plus facilement pour prendre votre comprimé d’Ibandronate EG 150 mg: soit une date fixe (par exemple le 1 er de chaque mois) ou le même jour (par exemple le premier dimanche de chaque mois).

- bijvoorbeeld steeds dezelfde datum (zoals de eerste dag van elke maand)
- soit une date fixe (par exemple le 1 er de chaque mois)