Vertaling van "zwembad biedt schaduwrijke zones waar gasten " (Nederlands → Duits) :

De bar bij het zwembad biedt schaduwrijke zones waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje of cocktail.
Die Pool-Bar bietet schattige Bereiche, in denen Sie bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail verweilen können.

Het Aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke plekken, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Erholsame Momente versprechen der Swimmingpool mit Panoramablick und viele schattige Bereiche.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Poolbar lädt mit einem schattigen Bereich zum Verweilen ein, wo Sie Ihren Drink und den Blick auf die Stadt genießen können.

Het biedt een fitnessruimte, een spa en een schitterend uitzicht over de lagune van Torrevieja vanaf het dakterras met een zwembad, waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Der Pool und die Chill-out-Terrasse auf dem Dach werden Sie mit ihrer fantastischen Aussicht über die Lagune von Torrevieja begeistern.

Bar Oliveto bij het zwembad biedt een romantische omgeving, waar gasten van een exotische cocktail of lichte versnaperingen kunnen genieten.
Die Poolbar Oliveto bietet Ihnen ein romantisches Ambiente, in dem Sie exotische Cocktails und leichte Snacks genießen können.

Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en beschikt over een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een prachtige tuin waar gasten kunnen ontspannen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Innenpool, ein Fitnesscenter und einen bezaubernden Garten, in dem Sie entspannen können.

Het zwembad biedt ligbedden en parasols voor de gasten waar u kunt ontspannen en te genieten van de zon.
Am Poolbereich stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme bereit, damit Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Es umfasst ein Weingut und eine Brennerei und begrüßt Sie inmitten einer malerischen Landschaft. Das ruhig gelegene Hotel mit Panoramaaussicht bietet kostenfreies WLAN und einen solarbeheizten Langschwimm-Pool.

Het Rochestown Park Hotel biedt kamers met marmeren badkamers, een vrijetijdscentrum met zwembad en schoonheidssalon en een restaurant waar gasten uitstekend kunnen dineren. Het ligt op slechts 8 km van Cork en de luchthaven van Cork.
Das Rochestown Park Hotel begrüßt Sie mit eleganten Zimmern mit Marmorbad, einem Freizeitzentrum mit Pool und Schönheitssalon und einem gehobenen Restaurant nur 8 km von Cork und dem Flughafen entfernt.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.