Vertaling van "vrijetijdscentrum met zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het Rochestown Park Hotel biedt kamers met marmeren badkamers, een vrijetijdscentrum met zwembad en schoonheidssalon en een restaurant waar gasten uitstekend kunnen dineren. Het ligt op slechts 8 km van Cork en de luchthaven van Cork.
Das Rochestown Park Hotel begrüßt Sie mit eleganten Zimmern mit Marmorbad, einem Freizeitzentrum mit Pool und Schönheitssalon und einem gehobenen Restaurant nur 8 km von Cork und dem Flughafen entfernt.

Tijdens de renovatiewerkzaamheden is de lift buiten gebruik en zijn het zwembad en het vrijetijdscentrum gesloten.
Während dieser Zeit werden der Aufzug, das Freizeitzentrum und der Pool bis auf weiteres nicht verfügbar sein.

Het gezondheids- en vrijetijdscentrum Spindles van het hotel is toegankelijk tegen een toeslag. U kunt er genieten van een zwembad, een spabad, een sauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis können Sie den Spindles Health Leisure Club mit Pool, Whirlpool-Badewanne, Sauna und Dampfbad nutzen.

Het beschikt over een vrijetijdscentrum met een zwembad en er is een restaurant. Kinderen verblijven hier gratis.
Hier erwarten Sie ein Freizeitklub mit einem Pool und ein Restaurant. Kinder übernachten kostenlos.

De prachtig ingerichte kamers hebben moderne 4-sterrenfaciliteiten. Het vrijetijdscentrum beschikt over een moderne fitnessruimte met een zwembad van 20 meter, een stoombad, een sauna en een jacuzzi.
Freuen Sie sich auf liebevoll eingerichtete Zimmer und moderne 4-Sterne-Einrichtungen. Im weitläufigen Park Leisure Club trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, schwimmen im 20 m großen Pool und entspannen sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

U loopt in drie minuten naar het sport- en vrijetijdscentrum van Vorbasse met een sauna, een solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Vorbasse Sports and Leisure Centre, zu dem eine Sauna, ein Solarium und ein Innenpool gehören.

Het hotel ligt op 1,6 km van het vrijetijdscentrum en golfbaan Drimsynie, waar u gebruik kunt maken van het zwembad, de sauna, het bubbelbad en het stoombad.
Das Hotel befindet sich 1,5 km vom Freizeitzentrum und Golfplatz Drimsynie Estate Leisure Centre entfernt. Hier erwarten Sie ein Hallenbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

U heeft gratis toegang tot het Axams vrijetijdscentrum met een zwembad, een spa en een klimwand.
Gäste genießen freien Zugang zum Freizeitzentrum von Axams mit Schwimmbad, Spa-Bereich und einer Kletterwand.