Traduction de «verwarmd zwembad waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

Het hotel ligt op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht, gratis WiFi en een door zonne-energie verwarmd zwembad waar gasten baantjes kunnen trekken.
Es umfasst ein Weingut und eine Brennerei und begrüßt Sie inmitten einer malerischen Landschaft. Das ruhig gelegene Hotel mit Panoramaaussicht bietet kostenfreies WLAN und einen solarbeheizten Langschwimm-Pool.

Om optimaal te genieten van uw vakantie kunt u bij het hotel gebruikmaken van zonnige terrassen en binnenplaatsen, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, een kinderbadje, een barbecueplek en aangelegde tuinen.
Für Entspannung sorgen die hoteleigenen Sonnenterrassen und Innenhöfe, der beheizte Pool, das Kinderplanschbecken, die Grillmöglichkeiten und die angelegten Gärten.

De accommodatie biedt een fitnesscentrum en een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter und ein beheiztes Sportbecken im Freien.

Een seizoensgebonden verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken en een hot tub zijn beschikbaar voor uw ontspanning.
Ein saisonaler, beheizter Außenpool, in dem Sie Bahnen schwimmen können, und ein Whirlpool sorgen für Entspannung.

Hotel Alla Riviera ligt aan het meer in het centrum van Bardolino en beschikt over een zonneterras met een verwarmd zwembad, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Direkt am See im Zentrum von Bardolino bietet das Hotel Alla Riviera eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool und Panoramablick auf den Gardasee.

Het volledig uitgeruste fitnesscentrum is voorzien van een verwarmd zwembad van 25 meter waar u baantjes kunt trekken, een sauna en een bubbelbad.
Im voll ausgestatteten Fitnesscenter befindet sich ein 25 m langer, beheizter Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Dit hotel is aan een kiezelstrand gelegen met een pad langs de oceaan waar gasten kunnen hardlopen. Het Enotel Baia beschikt over een verwarmd zwembad met een kindergedeelte.
Freuen Sie sich auf den beheizten Pool mit einem Kinderbecken.

Elounda Mare Hotel beschikt over een groot verwarmd zwembad, een eigen zandstrand, een strand met blauwe vlag waar ligstoelen en parasols gratis worden verstrekt.
Das Elounda Mare Hotel begrüßt Sie mit einem großen beheizten Pool sowie mit einem eigenen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.