Vertaling van "zwembad een schaduwrijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is in de periode van 2003 tot 2005 compleet gerenoveerd en heeft nu de beschikking over: airconditioning, zwembad, fitnessruimte, schaduwrijke tuin, eigen autoparkeerplaats en 24uurs bar.
Es wurde 2003/05 vollständig renoviert. Das vollklimatisierte Hotel verfügt über einen Pool, Fitnesbereich, schattigen Garten, Parkplatz und eine durchgehend geöffnete Bar.

Het hotel beschikt over een zwembad, een schaduwrijk terras en kamers met een kingsize bed.
Freuen Sie sich auf einen Pool, eine schattige Terrasse und Zimmer mit 1 Kingsize-Bett.

De bar bij het zwembad biedt schaduwrijke zones waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje of cocktail.
Die Pool-Bar bietet schattige Bereiche, in denen Sie bei einem erfrischenden Getränk oder einem Cocktail verweilen können.

Het terras aan het zwembad biedt schaduwrijke priëlen en de kinderen kunnen genieten van de binnenspeeltuin met minivoetbal.
Die Terrasse am Pool erwartet Sie mit kleinen, schattigen Pavillons.

U kunt ontspannen op het zonneterras met ligbedden en parasols, terwijl de bar bij het zwembad een schaduwrijke plek biedt, waar u met een drankje van uitzicht op de stad kunt genieten.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Die Poolbar lädt mit einem schattigen Bereich zum Verweilen ein, wo Sie Ihren Drink und den Blick auf die Stadt genießen können.

Camping Albolafia ligt op een prachtig terrein en beschikt over een terras bij het zwembad met schaduwrijke plekjes.
Das Albolafia liegt auf einem wunderschönen Grundstück. Entspannen Sie hier in den schattigen Bereichen auf der Terrasse am Pool.

Er wordt een ontbijt met onder meer instant- of filterkoffie, vers brood, jam, gebak en vruchtensappen bij het zwembad geserveerd. U kunt genieten van de Egeïsche zon op de ligstoelen bij het zwembad of van een verfrissend drankje bij de schaduwrijke bar.
Das Frühstück wird am Pool serviert und umfasst Instant- oder Filterkaffee, frisch gebackenes Brot, Marmeladen, Kuchen und Saft. Sonnen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der schattigen Bar.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

De kamers en-suites kijken uit op het grote zwembad en de schaduwrijke terrassen.
Sie befinden sich entweder direkt im Herrenhaus des Hotels oder in privaten Strandvillen. Die Zimmer und Suiten bieten Aussicht auf den Hauptpool und die von Palmen beschattete Terrasse.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.