Traduction de «zowel professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een cultureel centrum met werken van zowel professionele als beginnende kunstenaars van Indiaanse afkomst.
Ein kulturelles Zentrum beherbergt Arbeiten von professionellen und aufstrebenden indianischen Künstlern.

Na een lange dag luieren, winkelen en sightseeing kunt u zowel mentaal als fysiek ontspannen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag oder bevor Sie zu Besichtigungen und Einkaufstouren aufbrechen, gönnen Sie sich eine professionelle Massage, um sich mental zu entspannen und körperlich fit zu halten.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Kinder vergnügen sich in den Spielbereichen im Innern des Hotels und im Freien. Ein breites Angebot an Aktivitäten wird unter professioneller Betreuung angeboten.

Hotel Scesaplana heeft professionele kinderopvang met zowel binnen- als buitenactiviteiten.
Das Hotel Scesaplana bietet seinen Gästen professionelle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten im Innen- und Außenbereich.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die professionellen Mitarbeiter und die elegante Atmosphäre machen das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber zu einem idealen Ort für ihren Aufenthalt.

Aladin Casino biedt een aangename ambiance voor zowel amateurs als professionele gokkers en beschikt over fruitautomaten en speeltafels.
Das Aladin Casino bietet eine angenehme Atmosphäre für Amateure und professionelle Spieler und verfügt über Spielautomaten sowie Spieltische.

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
Das professionelle Animationsteam und verschiedene Aktivitäten bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung den ganzen Tag über und in den Abendstunden.

Het hotel biedt professionele kinderopvang met zowel veel activiteiten als babyfoons en andere babybenodigdheden.
Das Hotel bietet eine professionelle Kinderbetreuung sowie Babyphones und Babyzubehör.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers en vakantiegangers die een bezoek brengen aan Rotherham, Sheffield of Doncaster. Het Restover Lodge Hotel biedt efficiënte, betrouwbare en professionele service met de nadruk op waar voor uw geld.
Dieses Hotel eignet sich besonders für Gäste, die Rotherham, Sheffield oder Doncaster besichtigen möchten.