Vertaling van "kunt zich zowel " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich zowel overdag als in de avonduren vermaken met het professionele animatieteam en tal van activiteiten.
Das professionelle Animationsteam und verschiedene Aktivitäten bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung den ganzen Tag über und in den Abendstunden.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter genieten van allerlei buitenactiviteiten. De accommodatie bevindt zich op 10 km van het populaire dorpje Masca.
Die Umgebung bietet sowohl im Sommer als auch im Winter viele Aktivitäten im Freien. Ein beliebtes Ziel ist auch das 10 km entfernt gelegene Dorf Masca.

Bij veel van de restaurant kunt u zowel binnen als buiten eten. Naar het Taksimplein en het gelijknamige metrostation is het 1 km. De luchthaven Atatürk bevindt zich op 20 km afstand van dit huisdiervriendelijke hostel.
Zum Taksim-Platz und zum U-Bahnhof Taksim gelangen Sie nach 1 km. Der Flughafen Atatürk liegt 20 km von diesem tierfreundlichen Hostel entfernt.

Restaurant Edgar's bevindt zich in het clubhuis van Quail Lodge Golf Club. U kunt er zowel binnen als buiten bij het haardvuur dineren en genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen van Santa Lucia.
Das Restaurant Edgar's befindet sich im Clubhaus des Quail Lodge Golf Club. Dort speisen Sie an einem Innen- oder Außenkamin mit Blick auf den Golfplatz und das Santa-Lucia-Gebirge.

U kunt hier zowel binnen eten als aan de kade. De Gulfstream paardenrenbaan en het casino bevinden zich ongeveer 3 km verderop, en de internationale luchthaven Fort Lauderdale ligt op 13 km van het resort.
Hier speisen Sie im Innenbereich oder im zum Hafen hin gelegenen Außensitzbereich. Der Gulfstream Park mit Pferderennbahn und Kasino liegt 3,2 km und der internationale Flughafen Fort Lauderdale 13 km entfernt.

Bij het restaurant van dit hotel dat zich in de tuin bevindt kunt u zowel binnen als in openlucht eten..
Das Restaurant des Hotels befindet sich im Garten und bietet Essbereiche im Inneren sowie im Freien.

U kunt ontspannen in de tuin, waar zich zowel een zwembad als een speelplaats voor kinderen bevindt.
Entspannen Sie im Garten, während sich die jüngsten Gäste im Kinderpool und auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

In de omgeving bevinden zich winkels, supermarkten en restaurants, waar u terecht kunt voor zowel Tiroolse als klassiek Italiaanse gerechten.
In der Umgebung laden Geschäfte, Supermärkte sowie Restaurants mit Tiroler Küche und klassischen italienischen Gerichten zu einem Besuch ein.

U kunt bovendien profiteren van handige parkeerterreinen die zich zowel buiten als binnen bevinden.
Nutzen Sie die Innen- und Außenparkplätze des Hotels.

U kunt zich ontspannen op het privéstrand, in de zwembaden (zowel binnen als buiten), of in de 3 buitenbubbelbaden.
Zum Entspannen laden der private Strand, die Swimmingpools im Innen- und Außenbereich sowie 3 Whirlpools ein.