Traduction de «werken van zowel professionele » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een cultureel centrum met werken van zowel professionele als beginnende kunstenaars van Indiaanse afkomst.
Ein kulturelles Zentrum beherbergt Arbeiten von professionellen und aufstrebenden indianischen Künstlern.

In het moderne wellnesscentrum van het hotel werken professionele medewerkers die gespecialiseerd zijn in voeding en sport.
Die professionellen Mitarbeiter im Wellnesscenter sind auf die Themen Ernährung und Sport spezialisiert.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Trainieren Sie unter professioneller Anleitung im Fitnessbereich oder gönnen Sie sich einen Besuch im Spa (Pool, Sauna, Dampfbad) sowie im modernen Schönheitssalon.

U kunt aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum met professionele trainers.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter unterstützen Sie ausgebildete Trainer bei einem ganzheitlichen Work-out.

U kunt ook een-op-een met een professionele trainer aan uw conditie werken.
Außerdem können Sie die Dienste eines persönlichen Trainers in Anspruch nehmen.

In het fitnesscentrum werken professionele trainers.
Im Fitnesscenter erwartet Sie ein Team von professionellen Trainern.

In het restaurant van het Royal Palm Island Resort werken 2 professionele chef-koks, die internationale gerechten en zeevruchten voor u bereiden.
Im Restaurant der Unterkunft verwöhnen Sie 2 professionelle Köche mit internationaler Küche und Meeresfrüchten.

U kunt zowel buiten als in de fitnessruimte aan uw conditie werken.
Verbringen Sie einen Tag im Freien oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Deze elegante en goed onderhouden accommodatie ligt in het hart van Cheltenham Spa en biedt een huiselijke sfeer aan zowel toeristische bezoekers als zakenreizigers: het is een plek om te ontspannen, werken of te spelen.
Diese elegante Unterkunft mit Service befindet sich im Herzen von Cheltenham Spa und ist ein ideales Zuhause in der Ferne für Geschäftsreisende oder Urlauber - ein Ort zum Entspannen, Arbeiten oder Spaß haben.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers zijn de uitstekende faciliteiten een geweldige manier om te ontspannen na een dag hard werken of de omgeving verkennen.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bieten die ausgezeichneten Einrichtungen gute Entspannungsmöglichkeiten nach einem langen Arbeitstag oder nach einem Tag mit ausgedehnten Ausflügen.