Vertaling van "kinderopvang met zowel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Scesaplana heeft professionele kinderopvang met zowel binnen- als buitenactiviteiten.
Das Hotel Scesaplana bietet seinen Gästen professionelle Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten im Innen- und Außenbereich.

Het hotel biedt professionele kinderopvang met zowel veel activiteiten als babyfoons en andere babybenodigdheden.
Das Hotel bietet eine professionelle Kinderbetreuung sowie Babyphones und Babyzubehör.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

Families met kinderen kunnen zich vermaken in de avontuurlijke speeltuinen, op de kinderboerderij of met ponyrijden. Er is tevens professionele kinderopvang en nog veel meer, zowel buiten als binnen.
Familien mit Kindern freuen sich auf Abenteuerspielplätze, einen Bauernhof für Kinder, Ponyreiten, professionelle Kinderbetreuung und vieles mehr drinnen und draußen.

Daarnaast biedt het hotel voor zowel volwassenen als kinderen entertainment, waaronder een speeltuin, kinderopvang, biljart, tafeltennis en een uitgebreid amusementsprogramma en recreatieve activiteiten.
Unterhaltung für groß und klein versprechen der Kinderspielplatz, die Kinderbetreuung, die Billard- und Tischtennis-Einrichtungen sowie das umfangreiche Freizeit- und Entertainment-Programm des THB Guya Playa Apartmenthotels.