Traduction de «zorgvuldig gerestaureerd voormalig schoolgebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Stara Skola is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd, voormalig schoolgebouw en ligt het centrum van Sloup in de regio van de Moravische Karst.
Das Hotel Stara Skola empfängt Sie in einem liebevoll restaurierten ehemaligen Schulgebäude im Zentrum von Sloup in der Mährischen Karst.

Dit zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse kasteel ligt op slechts 4 kilometer van Kitzbühel en biedt een unieke historische ambiance, evenals een panoramisch uitzicht op de berg Wilder Kaiser.
Dieses liebevoll restaurierte Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 4 km von Kitzbühel entfernt und erwartet Sie mit einzigartigem historischen Ambiente und Panoramablick auf den Wilden Kaiser.

Deze zorgvuldig gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij ligt in het plattelandsdorp 's-Gravenvoeren en heeft een pittoreske binnenplaats met een tuin en een gezellige brasserie.
Dieser originalgetreu restaurierte Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie auf dem Land in dem Dorf Gravenvoeren und bietet einen idyllischen Garten im Innenhof und eine gemütliche Brasserie.

Deze voormalige boerderij is zorgvuldig gerestaureerd en omgebouwd tot een rustiek hotel en restaurant.
Dieses ehemalige Bauernhaus wurde sorgfältig restauriert und in ein Hotel und Restaurant im Landhausstil umgebaut.

Mercure Farnham Bush Hotel is te vinden in een voormalige herberg uit de 17 eeuw. Het pand is zorgvuldig gerestaureerd en omgetoverd tot een ontspannen hotel.
Der ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und bietet nun einen entspannten Hotelaufenthalt.

Cap Rocat is gevestigd in een voormalig militair fort en is zorgvuldig gerestaureerd tot een luxe hotel.
In einer ehemaligen Militärfestung, die liebevoll restauriert wurde, empfängt Sie das Cap Rocat mit luxuriösen Unterkünften.

Het voormalige Captain's House is zorgvuldig gerestaureerd met lokale vulkanische materialen, hout en marmer. Het is daardoor een prachtig voorbeeld van de lokale architectuur.
Das einstige Kapitänshaus wurde sorgfältig mit vulkanischem Material aus der Umgebung sowie Holz und Marmor restauriert, wodurch ein lebendiges Zeugnis der typischen Architektur dieser Gegend entstanden ist.

Hotel Hospederia San Francisco is gevestigd in een voormalig franciscaner klooster en is zorgvuldig gerestaureerd. Het biedt moderne kamers met een mooie, eigentijdse inrichting en houten vloeren.
Das ehemalige Franziskanerkloster, Hotel Hospederia San Francisco, wurde sorgfältig restauriert und bietet nun moderne Zimmer, die attraktiv und zeitgenössisch eingerichtet und mit Holzböden ausgestattet sind.

Het Guesthouse Eleven Hotel is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van ongeveer 100 jaar geleden. Het ligt in het pittoreske dorp Jössefors.
In einem ehemaligen Schulgebäude, das vor über 100 Jahren erbaut wurde, erwartet Sie das Guesthouse Eleven Hotel im reizvollen Ort Jössefors.

Dit voormalige schoolgebouw ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van de stad. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een tv-ruimte, gratis privéparkeergelegenheid, een bar en een gemeenschappelijke keuken.
Diese ehemalige Schule bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, einen TV-Bereich, kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft, eine Bar und eine Gemeinschaftsküche.