Traduction de «geleden het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Cherwood Hotel ligt op 6,5 km van de prehistorische grot van Kents Cavern en de Torquay Coastal Zoo en biedt ook gemakkelijke toegang tot andere nabijgelegen bezienswaardigheden. Torre Abbey, 800 jaar geleden opgericht, ligt op slechts 4 km afstand.
Das Cherwood Hotel liegt 6,4 km von der prähistorischen Höhle Kents Cavern und dem Torquay Coastal Zoo entfernt. Außerdem profitieren Sie von einer guten Anbindung an nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die 4,2 km entfernte, vor 800 Jahren gegründete Abtei Torre Abbey.

Het Guesthouse Eleven Hotel is gevestigd in een voormalig schoolgebouw van ongeveer 100 jaar geleden. Het ligt in het pittoreske dorp Jössefors.
In einem ehemaligen Schulgebäude, das vor über 100 Jahren erbaut wurde, erwartet Sie das Guesthouse Eleven Hotel im reizvollen Ort Jössefors.

Dit charmante hotel is maar liefst 300 jaar geleden gebouwd en ligt op 150 meter van het centrale plein Plaza de Armas, waar zich ook het nachtleven afspeelt.
Das 300 Jahre alte, charmante Hotel Inka liegt nur 150 m vom Hauptplatz Cuscos, der Plaza de Armas und vielen Hotspots des Nachtlebens entfernt.

Dit milieuvriendelijke pension is 100 jaar geleden gebouwd en ligt in het hart van de medina.
Im Herzen der Médina begrüßt Sie diese 100 Jahre alte, umweltfreundliche Pension.

Hotel Starka is meer dan 100 jaar geleden gebouwd en ligt in de historische binnenstad van Opole aan de rivier de Oder.
In der Altstadt von Oppeln an der Oder erwartet Sie das vor über 100 Jahren erbaute Hotel Starka.

Het Hotel Walder ligt in Scena, waar de familieleden van de Aupsburg familie eeuwen geleden hun vakanties doorbrachten.
Das Hotel Walder heißt Sie in Schenna willkommen - schon vor Jahrhunderten verbrachten Angehörige der Familie Aupsburg hier ihren Urlaub.

De stad is namelijk bekend omdat de grootste meteoriet die ooit de aarde trof hier insloeg, miljoenen jaren geleden. Logis Hôtel de France ligt 10,3 km van het station Saint-Junien en 45 km ten westen van Limoges.
Das Logis Hotel de France ist 10.3 km vom Bahnhof Saint-Junien entfernt und liegt 45 km westlich von Limoges.

Hotel Nike is een comfortabel driesterrenhotel met een echte mediterrane stijl. Het ligt in een kleine baai in de buurt van Naxos, waar de oude Grieken duizenden jaren geleden hun kolonisatie van Sicilië begonnen.
Das komfortable 3-Sterne-Hotel Nike im echt mediterranen Stil befindet sich in einer kleinen Bucht in der Nähe von Naxos, wo die alten Griechen vor Tausenden von Jahren die Kolonisierung von Sizilien begannen.