Traduction de «voormalig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Diese Pariser Wasserhahnfabrik aus den 1930er Jahren dient heute als Hotel.

Of breng een bezoek aan de Queen Mary, een voormalige oceaanreus.
Sie können den alten Ozeanriesen Queen Mary erkunden.

Gasometer Oberhausen (een voormalige gasfabriek) en de Zeche Zollverein (een voormalige kolenmijn) vindt u binnen 20 km.
Zum Gasometer Oberhausen und zur Zeche Zollverein gelangen Sie nach jeweils 20 km.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

U kunt van het ontbijt genieten in een grote salon, en ontspannen met een drankje in een voormalige wintertuin.
Ihr Frühstück genießen Sie in einem großzügigen Salon. Ein ehemaliger Wintergarten lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

Hôtel Fabric is gevestigd in een voormalige textielfabriek in het 11e arrondissement van Parijs.
Im 11. Arrondissement von Paris begrüßt Sie das Hôtel Fabric in einer ehemaligen Textilfabrik, die nun als Hotel genutzt wird.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Bewundern Sie die schöne Kathedrale von Malmedy und bewundern Sie ihre Schätze, die im ehemaligen Kloster ausgestellt sind.

Bxlroom biedt kamers en een-suite in een voormalige medaillewerkplaats, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Das Bxlroom bietet Zimmer und eine Suite in einer ehemaligen Medaillenwerkstatt, nur 5 Gehminuten vom Grand Place entfernt.

Dit unieke voormalige hertogelijke paleis uit de 15e eeuw ligt op nog geen 300 meter van de Markt van Brugge.
Der einzigartige, ehemalige Fürstenpalast aus dem 15. Jahrhundert in Brügge begrüßt Sie nur 280 m vom Markt entfernt.