Vertaling van "zonnen aan het zwembad of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, zonnen aan het zwembad of ontspannen op het terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf den Garten und Pool.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
Am Pool können Sie wunderbar die Sonne genießen. Sie wohnen in komfortablen, geräumigen Zimmern mit individueller Einrichtung.

U kunt zonnen op de ligstoelen bij uw eigen zwembad, of ontspannen met een boek op uw eigen hemelbed.
Entspannen Sie auf Liegestühlen an Ihrem eigenen Pool und genießen Sie die Sonne oder machen Sie es sich auf Ihrem Bett mit Baldachin bequem und lesen ein Buch.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en zonnen bij het zwembad met uitzicht op de stad, alles natuurlijk in 4-sterrentijl.
Entspannen Sie in der Sauna und sonnen Sie sich am Pool mit Blick auf die Stadt im 4-Sterne-Stil.

U kunt verder zonnen bij het zwembad van het hotel, of lekker ontspannen in het bubbelbad of met een massage.
Nehmen Sie auch ein Sonnenbad am Pool des Hotels und entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer Massage.

Bij het Residence Mizar kunt zonnen bij het zwembad, een wandeling maken in de tuin of ontspannen op uw gemeubileerde balkon.
In der Residence Mizar können Sie sich am Pool bräunen, im Garten spazieren gehen oder auf Ihrem möblierten Balkon entspannen.

Gasten kunnen zonnen bij het zwembad van het hotel of ontspannen in de sauna.
Genießen Sie die Sonne am Hotelpool oder entspannen Sie in der Sauna.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.