Traduction de «ligstoelen of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op de gratis ligstoelen heerlijk ontspannen met een boek of een tijdschrift uit de kleine bibliotheek, of genieten van het uitzicht op de zonsondergang.
Entspannen Sie mit einem Buch oder einer Zeitschrift aus der kleinen Bibliothek in den kostenlosen Liegestühlen oder bewundern Sie den Sonnenuntergang.

U kunt er genieten van gratis ligstoelen, of ontspannen met een drankje bij de strandbar.
Die Strandbar serviert Getränke. Sonnenliegen und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen, heerlijk ontspannen bij het zwembad en genieten van een drankje aan de bar in de tuin.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Drink an der Bar im hoteleigenen Garten.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Het beste uitzicht vanaf het Palazzo Guardati is vanuit het dakterras, waar u op de ligstoelen kunt ontspannen en kunt genieten van een drankje van de bar.
Die schönste Aussicht vom Palazzo Guardati genießen Sie von der Dachterrasse, wo Sie auf Liegestühlen entspannen und ein Getränk von der Bar genießen können.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet ebenso einen kleinen Privatstrand am See, an dem für Sie Sonnenliegen bereit stehen. Am Strand befinden sich außerdem ein Pier und Tischtennismöglichkeiten.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

U kunt ontspannen in de tuin of bij het zwembad met ligstoelen, parasols en ligstoelen.
Zum Entspannen laden der Garten und der Pool ein, an dem Sie Sonnenliegen, Liegestühle und Sonnenschirme erwarten.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.