Vertaling van "hotel of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de comfortabele sfeer van het charmante hotel en ontspannen in de gezellige kamers.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre unseres gepflegten Hauses und entspannen Sie in komfortablen Zimmern.

U kunt dineren op het terras van het restaurant van het hotel en ontspannen met een drankje van de bar.
Im Restaurant der Unterkunft können Sie auf der Terrasse speisen und an der Bar bei einem Getränk entspannen.

Gasten kunnen ook dineren in het bistro-restaurant van het hotel, of ontspannen met een drankje in de bar.
Gern erwartet auch das im Stil eines Bistros gestaltete Restaurant Ihren Besuch. In der Bar entspannen Sie sich bei Getränken.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

Na een actieve dag kunt u in het aangename restaurant van het hotel heerlijk ontspannen aanschuiven voor traditionele gerechten uit Aveyron.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden Atmosphäre des Hotelrestaurants und kosten traditionelle Gerichte der Region Aveyron.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel en ontspannen met een drankje in de bar.
Speisen Sie im hoteleigenen Restaurant und verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Gasten van het hotel kunnen ontspannen in en rond het buitenzwembad van het Pousada El Shaddai of hun eigen maaltijden bereiden met de barbecuefaciliteiten op het terrein.
Sie können am Außenpool der Pousada El Shaddai entspannen oder den Grillplatz auf dem Gelände nutzen.

U kunt genieten van een ontbijt in het hotel of ontspannen met een drankje in de bar.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Hotel oder entspannen Sie sich bei einem Drink an der Bar.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar van het hotel en ontspannen op het terras.
Genießen Sie einen Drink in der Hotelbar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Als u even tot rust wilt komen, kunt u een drankje nuttigen bij de bar van het hotel of ontspannen in de lounge.
Zum Entspannen laden die Hotelbar und die Lounge des Hauses ein.