Vertaling van "zon ontspannen terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het zwembad zonnebaden of met een drankje in de zon ontspannen, terwijl u uitkijkt over de tropische omgeving.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die tropische Umgebung.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

U kunt ontspannen aan de bar bij het zwembad, terwijl u geniet van de ondergaande zon.
Entspannen Sie auch an der Poolbar, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Bij de Almond Tree Inn kunt u op het zonneterras aan de rand van het zwembad ontspannen in de zon van Florida, terwijl u tijdens happyhour een gratis drankje drinkt.
Im Almond Tree Inn können Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool unter der Sonne Floridas entspannen und während einer Happy Hour kostenfreie Getränke genießen.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

U kunt ontspannen in de ligstoelen op het houten zonneterras zon bij het zwembad, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen am Pool und genießen Sie den Panoramameerblick.

Aan de bar van het zwembad kunt u ontspannen met een drankje terwijl u geniet van de mediterrane zon. Op de populaire Griekse avond van Villa Roulla kunt u dansen en plezier maken.
An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink in der Sonne. Spaß und Tanz erwarten Sie am beliebten griechischen Themenabend des Roulla.

U kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen in de tuin van het hotel, terwijl u geniet van de zon en de gezonde spalucht.
Entspannen Sie im Hotelgarten und genießen Sie die Sonnenstrahlen sowie die wohltuende Luft des Kurorts.

U kunt in dit vriendelijke appartementencomplex in het zuiden van Tenerife ontspannen bij het buitenzwembad, terwijl uw kinderen spelen in de zon die het hele jaar door schijnt.
Entspannen Sie in diesem freundlichen Apartmentkomplex im Süden von Teneriffa am Außenpool, während Ihre Kinder in der das ganze Jahr über scheinenden Sonne spielen.