Traduction de «baai terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

De Rotunda Bar biedt idyllisch uitzicht op de baai, terwijl de gasten kunnen kiezen uit lichte maaltijden, seizoensgebonden cocktails, heerlijke wijnen en een scala aan bieren.
Die Rotunda Bar beeindruckt unterdessen mit einer idyllischen Aussicht auf die Bucht, während Sie zwischen einer leichten Mahlzeit, einem saisonalen Cocktail, einem erlesenen Wein und einer breiten Palette an Bieren wählen können.

U kunt kijken naar de walvissen die spelen in de baai, terwijl u geniet van een volledig Engels ontbijt.
Beobachten Sie die Wale in der Bucht und genießen Sie ein englisches Frühstück.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
In der Halong-Bucht fährt das Kreuzfahrtschiff vom Anlageplatz Tuan Chat Wharf ab. Während Sie auf den Einstieg warten, genießen Sie in der privaten Lounge Begrüßungsgetränke.

In het Palm Terrace Restaurant kan genoten worden van een heerlijke selectie van Thaise, Aziatische en internationale gerechten, terwijl de Thai Lantarn panoramisch uitzicht over de baai biedt.
Eine köstliche Auswahl an thailändischen, asiatischen und internationalen Gerichten genießen Sie im Palm Terrace Restaurant. Das Thai Lantern hingegen bietet Panoramablick auf den Golf.

Bij de InSea Beach Bar Grill aan het strand kunt u genieten van heerlijke Thaise gerechten, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de baai van Haad Tien.
Das Restaurant InSes Beach Bar Grill direkt am Strand bietet Ihnen einen traumhaften Ausblick auf die Bucht Haad Tien und serviert Ihnen köstliche thailändische Gerichte.

U kunt à-la-carte in Amerikaanse stijl ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op de baai.
Morgens können Sie ein amerikanisches Frühstück à la carte bei einem Blick auf die Bucht genießen.

Gasten kunnen een drankje drinken op het ruime terras van het hotel, terwijl ze het uitzicht over de baai van Kvarner bewonderen.
Genießen Sie eine Auswahl an Getränken auf der großen Hotelterrasse mit Aussicht auf die Kvarner Bucht.

U kunt op het terras genieten van een aperitief of een kopje koffie, terwijl u uitkijkt op de baai van Kvarner.
Auf der Terrasse mit Blick auf die Kvarner-Bucht verweilen Sie bei einem Aperitif oder einer Tasse Kaffee.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid. Op het buitenterras kunt u ontspannen met een drankje terwijl u uitkijkt over de baai van Erbusaig.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk und genießen die Aussicht auf die Bucht von Erbusaig nehmen.