Vertaling van "zodat u zich niet snel " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in de omgeving veel restaurants, bars en winkels te vinden, zodat u zich niet snel zult vervelen.
Zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte laden zu einem Besuch ein.

Met de vele aanwezige buitenactiviteiten, zoals vissen, paardrijden of golf, zult u zich niet snel vervelen.
Zu den weiteren Freizeitaktivitäten in der näheren Umgebung gehören Angeln, Reiten und Golf.

Een grote verscheidenheid aan bars en restaurants zorgen ervoor dat u zich niet snel zult vervelen.
Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an Bars und Restaurants.

In Kiltimagh vindt u vele pubs met traditionele Ierse live muziek, zodat u zich in de avonduren niet hoeft te vervelen.
In Kiltimagh gibt es viele Pubs mit traditioneller irischer Live-Musik für Ihre abendliche Unterhaltung.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

Het complex beschikt ook over een speelplaats en een bioscoop zodat ook uw kinderen zich niet hoeven te vervelen.
Es gibt einen Spielplatz und ein Kino im Hotel zur Unterhaltung Ihrer Kinder.

Ze bevinden zich op de vierde verdieping van het gebouw, zodat de drukte van de straat niet wordt gehoord.
Die Unterkünfte liegen in der vierten Etage des Gebäudes, weitab vom Straßenverkehr.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het strand en heeft een eigen, ondergrondse voetgangerstunnel naar het strand, zodat gasten niet de snelweg over hoeven te steken.
Das nur 200 m vom Strand entfernte Hotel verfügt über eine private Fußgängerunterführung, sodass Sie auf dem Weg zum Strand nicht die Straße überqueren müssen.