Traduction de «zodat u snel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
Die U-Bahn Station ist gleich vor dem Hotel, sodass Sie sich in Paris schnell fortbewegen können.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Hotel Canal Grande beschikt over zijn eigen aanlegsteiger, zodat u snel ter plaatse kunt zijn per eigen watertaxi of gondel.
Das Hotel Canal Grande besitzt zudem einen eigenen Anleger, so dass Sie das Hotel bequem mit einem Wassertaxi oder mit der Gondel erreichen.

Het hotel ligt naast de belangrijkste bushaltes en het metrostation op de Piazza XVIII Dicembre, zodat u snel naar het stadscentrum van Turijn en het Olympisch Stadion kunt reizen.
Das Hotel liegt neben den wichtigsten Bushaltestellen und dem U-Bahnhof an der Piazza XVIII Dicembre mit schnellen Verbindungen in die Innenstadt von Turin und zum Olympiastadion.

Dit hotel ligt op 800 meter van het treinstation Täsch, zodat u snel bij de bergen Zermatt en Matterhorn bent.
Vom 800 m entfernten Bahnhof Täsch aus erreichen Sie rasch Zermatt und das Matterhorn.

Op 50 meter afstand stoppen bussen, zodat u snel bij de Kazan-kathedraal, het Paleisplein en de Hermitage bent.
Busse verkehren nur 50 m entfernt und bringen Sie schnell zur Kasaner Kathedrale, zum Palastplatz und zur Eremitage.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

Gratis snel internet zodat u verbonden blijft met uw vrienden en collega's.
Dank Hochgeschwindigkeits-Internetzugang bleiben die Hotelgäste im Kontakt mit Freunden und Kollegen.

Het hotel heeft een moderne bar, restaurant met 24 uurs snackservice en gratis snel internet, zodat u contact kunt onderhouden met collega's en vrienden.
Das Hotel verfügt über eine moderne Bar, ein Restaurant mit Snackservice rund um die Uhr und kostenfreies schnelles Internet, damit Sie stets mit Ihren Kollegen und Freunden in Verbindung bleiben können.