Vertaling van "meter afstand zodat " (Nederlands → Duits) :

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

De dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op slechts 20 meter afstand, zodat u snel en gemakkelijk naar alle delen van de stad kunt reizen.
Von der nur 20 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie wiederum schnell und bequem in weitere Teile der Stadt.

Het metrostation Entrecampos ligt op 200 meter afstand, zodat u Lissabon gemakkelijk kunt verkennen.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Entrecampos lässt sich Lissabon erkunden.

Het metrostation Baixa/Chiado ligt op slechts 130 meter afstand, zodat heel Lissabon binnen handbereik is.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Baixa/Chiado gelangen Sie bequem in alle Teile Lissabons.

Het heeft uitstekende openbaar vervoer verbindingen, met een bushalte op slechts 100 meter afstand, zodat u snel de universiteit, het conservatorium en de Coccia Theater kunt bereiken.
Nutzen Sie dabei die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Nur 100 m trennen Sie von einer Bushaltestelle, ab der Sie zur Universität, zum Konservatorium sowie zum Teatro Coccia gelangen.

Een tram- en bushalte bevinden zich op slechts 50 meter afstand, zodat u binnen 25 minuten de internationale luchthaven en de haven van Piraeus kunt bereiken.
In nur 50 m Entfernung befindet sich Straßenbahn- und Bushaltestellen, von denen Sie den internationalen Flughafen und den Hafen von Piräus innerhalb von 25 Minuten erreichen.

Het metrostation Astoria M2 ligt op 550 meter afstand, zodat het treinstation Keleti in minder dan 10 minuten te bereiken is.
Der U-Bahnhof Astoria M2 liegt 550 m entfernt. Von dort erreichen Sie den Ostbahnhof nach 10 Minuten.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Op 50 meter afstand stoppen bussen, zodat u snel bij de Kazan-kathedraal, het Paleisplein en de Hermitage bent.
Busse verkehren nur 50 m entfernt und bringen Sie schnell zur Kasaner Kathedrale, zum Palastplatz und zur Eremitage.

Op 20 meter afstand stopt een gratis pendelbus naar Tracouet en Siviez, zodat u de skigebieden van 4 Vallées gemakkelijk bereikt (Verbier, Veysonnaz, Thyon en La Tsoumaz).
Ein kostenloser Shuttlebus nach Tracouet und Siviez hält 20 m entfernt. So gelangen Sie bequem ins Skigebiet 4 Vallées mit Verbier, Veysonnaz, Thyon und La Tsoumaz.