Vertaling van "zodat u gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Kostenlose Parkplätze stehen am Château de Lazenay - Résidence Hôtelière zur Verfügung, so dass Sie lokale Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto besuchen.

Het INN Design Tours is goed bereikbaar met het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken, zoals de Basilique Saint-Martin de Tours of de historische binnenstad.
Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie vom INN Design Tours bequem die Highlights der Stadt, wie die Basilika Saint-Martin oder die Altstadt.

Het Majan Guest House L.L.C. is uitstekend gelegen, zodat u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad kunt verkennen. Dit zijn onder meer het fort van Nizwa en Falaj Daris, een werelderfgoed van UNESCO.
Dank der vorteilhaften Lage des Hotels starten Sie hier bequem Ihre Erkundungstouren zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Festung von Nizwa und der UNESCO-Weltkulturerbestätte Falaj Daris.

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Montparnasse nur 100 m vom U-Bahnhof Raspail entfernt können Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Paris entdecken.

Vanuit het Howard Johnson Inn at Saint Augustine kunt u gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, aangezien zich op het terrein een Old Trolley-halte bevindt.
Sie erreichen leicht die lokalen Sehenswürdigkeiten dank der günstigen Lage des Howard Johnson Inn in Saint Augustine, an dem vor Ort direkt eine Trambahn hält.

U komt ook gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken: het Casas das Rosas ligt op 7 minuten lopen van het hotel, en het kunstmuseum van Sao Paulo bereikt u na 3 metrohaltes.
Bequem erreichen Sie Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das 7 Gehminuten entfernte Kulturzentrum Casa das Rosas. Vom Kunstmuseum Sao Paulo trennen Sie nur 3 U-Bahnstationen.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.

The Palace Inn is gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen in de buurt zodat u gemakkelijk naar de lokale bezienswaardigheden en activiteiten kunt.
Das Palace Inn liegt in verkehrsgünstiger Lage unweit der Autobahnen und bietet somit eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten und möglichen Aktivitäten in der Umgebung.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

Het hotel is gunstig gelegen, nabij verscheidene snelwegen van de regio, zodat u gemakkelijk en snel toegang heeft to nabijgelegen toeristische attracties, waaronder het Anaheim Convention Center, verscheidene golfbanen en scenische parken.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe einiger Autobahnen, so dass Sie die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen einschließlich dem Anaheim Convention Center, verschiedenen Golfplätzen und reizvollen Parks.