Vertaling van "gemakkelijk alle bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Montparnasse ligt op slechts 100 meter van het dichtstbijzijnde metrostation Raspail, zodat u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van Parijs kunt ontdekken.
Dank der günstigen Lage des Montparnasse nur 100 m vom U-Bahnhof Raspail entfernt können Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten von Paris entdecken.

Vanuit het Parque kunt u gemakkelijk alle bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen. Valladolid is de hoofdstad van de regio Castilla y León.
Alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt, der Hauptstadt der Region Castilla y León, erreichen Sie vom Parque aus bequem.

Het Cristallo Hotel is gemakkelijk bereikbaar met de auto via de afslag Brescia Centre van de A4. Het biedt een gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad met de bezienswaardigheden, de winkelstraten en het beurscentrum.
Über die Autobahnausfahrt Brescia Centro der A4 leicht zu erreichen gelangen Sie vom Hotel Cristallo schnell und bequem in alle Teile der Stadt und zu den Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren und dem Messegelände.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Dieses All-inclusive-Hotel weist eine außergewöhnliche Lage an der Bucht El Palmar mit Blick auf das Meer auf. Sehenswürdigkeiten der Region, zahlreiche Aktivitäten, eine Auswahl an Restaurants auf dem Gelände und viele andere moderne Einrichtungen machen den Aufenthalt im Park Royal Ixtapa-All Inclusive einmalig.

Het gemakkelijk bereikbare Agriturismo Casa alle Vacche ligt op een heuveltop, midden in het adembenemend Toscane. Het beschikt over appartementen met uitzicht op de mooie, interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der atemberaubenden Toskana erwarten Sie die Apartments auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschönen und interessanten Sehenswürdigkeiten der Umgebung, die auch bequem zu erreichen sind.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Alle belangrijke bezienswaardigheden zijn te voet gemakkelijk bereikbaar en ook met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Metrostation George V ligt op 350 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom 350 m entfernten U-Bahnhof George V fahren Sie bequem zu den berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Alle bezienswaardigheden van Parijs zijn gemakkelijk bereikbaar met de metro en u wandelt in 5 minuten naar treinstation Bercy.
Die Sehenswürdigkeiten von Paris erreichen Sie bequem von dem nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof und Bahnhof Bercy.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Alle Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt erreichen Sie bequem vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Szell Kalman teri aus.