Traduction de «gemakkelijk nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Kostenlose Parkplätze stehen am Château de Lazenay - Résidence Hôtelière zur Verfügung, so dass Sie lokale Sehenswürdigkeiten bequem mit dem Auto besuchen.

U komt ook gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken: het Casas das Rosas ligt op 7 minuten lopen van het hotel, en het kunstmuseum van Sao Paulo bereikt u na 3 metrohaltes.
Bequem erreichen Sie Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das 7 Gehminuten entfernte Kulturzentrum Casa das Rosas. Vom Kunstmuseum Sao Paulo trennen Sie nur 3 U-Bahnstationen.

Vanuit het Howard Johnson Inn at Saint Augustine kunt u gemakkelijk nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, aangezien zich op het terrein een Old Trolley-halte bevindt.
Sie erreichen leicht die lokalen Sehenswürdigkeiten dank der günstigen Lage des Howard Johnson Inn in Saint Augustine, an dem vor Ort direkt eine Trambahn hält.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Vanaf het nabijgelegen metrostation reist u gemakkelijk naar plekken als het Louvre, de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Der nahe gelegene U-Bahnhof bietet Ihnen bequeme Verbindungen zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie dem Louvre, dem Eiffelturm und den Champs-Elysées.

Via de nabijgelegen metrohaltes verkent u gemakkelijk alle leuke plekjes van Parijs.
Von den nahe gelegenen U-Bahn-Stationen gelangen Sie bequem in alle Viertel von Paris.

Met de nabijgelegen metro en bus kunt u ook gemakkelijk het stadscentrum en het Copacabana-strand bereiken.
In der Gegend befinden sich eine U-Bahn-Station und eine Bushaltestelle, von denen Sie bequem in das Stadtzentrum und zum Strand der Copacabana gelangen.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie wohnen unweit des Zentrums des Ferienorts, in dem Sie viele Geschäfte und Möglichkeiten für Aktivitäten vorfinden.

Vanaf de nabijgelegen metrostations reist u gemakkelijk naar de wijken Akihabara, Ueno en Asakusa.
Die Gegenden Akihabara, Ueno und Asakusa sind dank der nahe gelegenen U-Bahnhöfe bequem erreichbar.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de rivier de Thu Bon, de Marmeren Bergen en de Japanse Brug, zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der nahen Umgebung wie der Fluss Thu Bon, der Berg Marbel und die japanische Brücke sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.