Vertaling van "zitten en lekker " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Die eigene Terrasse mit Sitzplätzen im Freien und der Holzofen laden zum Entspannen ein.

U kunt buiten op het terras zitten en lekker lunchen of dineren.
Ihr leckeres Mittag- oder Abendessen können Sie auch im Freien auf der Terrasse genießen.

De lounge, het restaurant en de privétuin vormen een ontspannende plaats om lekker te zitten met een drankje, ongeacht de weersomstandigheden.
Die Lounge, das Restaurant und der private Garten sind ein erholsamer Ort, um sich bei jedem Wetter niederzulassen und ein Getränk zu genießen.

U kunt in de zomer in de tuin zitten en genieten van lekkere gerechten van de grill.
Entspannen Sie auch im Garten und im Sommer kosten Sie Speisen vom Gartengrill.

In de rustige en comfortabele lobby kunt u lekker zitten, lezen en ontspannen.
Die ruhige und komfortable Lobby bietet Platz für Besucher oder dient einfach zum Lesen und zum Entspannen.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
Es eignet sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub, denn während die Kinder sich im Pool vergnügen, können Sie sich zurücklehnen und entspannen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken of lekker buiten zitten op het terras in de tuin.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der ausgestatteten Küche zubereiten oder es sich auf der Gartenterrasse bequem machen.

Om te ontspannen kunt u een massage ondergaan of lekker in de tuin zitten.
Entspannen Sie bei einer Massage oder im Garten.

Daarnaast kunt u een potje petanque spelen bij het hotel of ontspannen in de salon en lekker voor de open haard gaan zitten.
Im Hotel haben Sie die Möglichkeit, bei einer Runde Boule oder am Kamin des Salons zu entspannen.

U kunt ook lekker met een drankje op het ruime terras gaan zitten, dat uitkijkt op de Atlantische Oceaan.
Getränke genießen Sie außerdem auf der weitläufigen Terrasse mit Blick auf den Atlantik.